Année politique Suisse 1966 : Grundlagen der Staatsordnung
Rechtsordnung
Gewährung von Subventionen zur Erleichterung der Strafvollzugsreform — Die Frage der Unterzeichnung der Europäischen Menschenrechtskonvention — Staatliche und private Abhörvorrichtungen erregen Anstoss — Ein Vorschlag zur Revision der konfessionellen Ausnahmeartikel — Erfolge und Rückschläge für das Frauenstimmrecht in den Kantonen — Der Bundesrat wünscht Zurückhaltung der Kantone bei der Verweigerung der Niederlassungsfreiheit
 
Nous avons mentionné plus haut le concordat romand et tessinois sur l'exécution des peines. Dans ce domaine, les mesures que les cantons devaient prendre pour aligner leur organisation pénitentiaire sur les prescriptions du Code pénal suisse n'ayant pas suffisamment progressé, le Conseil fédéral s'est vu contraint de demander une prolongation du délai imparti; cette prolongation a été accordée par les Chambres [1]. Mais, en même temps, le Conseil des Etats était saisi d'un projet, daté du ler mars 1965, de réforme des articles du code touchant à l'exécution des peines; sa commission, sans attendre la fin de ses délibérations sur le fond, a présenté un projet de loi de subventionnement aux cantons pour leurs établissements pénitentiaires. Ce subventionnement devrait faciliter l'entreprise des réformes exigées des cantons. Il a été adopté par les deux Chambres, sans que le Conseil fédéral ne s'oppose à son principe [2]. La révision de l'exécution des peines devrait tendre à séparer les différentes catégories de délinquants, alors que le Code pénal, dans sa forme actuelle, ne prévoit de séparation que selon les diverses peines infligées.
 
Droits fondamentaux
Les droits fondamentaux des citoyens sont considérés par de nombreux observateurs comme l'un des domaines où une révision est nécessaire, soit parce que la Constitution contient encore, et les institutions avec elle, des prescriptions jugées discriminatoires, soit parce qu'elle n'offre pas les garanties de protection nécessaires. L'accession de la Suisse au Conseil de l'Europe a posé le problème de notre souscription à la Convention européenne des droits de l'homme. La législation en vigueur empêche cette souscription sans réserves, car elle ignore encore le suffrage féminin et contient des articles religieux d'exception. Une motion Eggenberger acceptée comme postulat au Conseil national, a demandé au Conseil fédéral un rapport sur les conditions juridiques à réunir en vue de notre adhésion à la Convention, posant par-là la question de réserves à formuler éventuellement. Deux opinions se sont manifestées à l'occasion: pour les uns, l'adhésion avec réserves stimulerait les révisions nécessaires du droit fédéral; pour les autres, ces réserves endormiraient le zèle des réformateurs [3].
Dans le domaine de la protection des individus, l'opinion a été agitée au sujet de l'utilisation faite des possibilités d'écoute téléphonique. Le nombre des ayants droit a paru considérablement étendu, et le Conseil fédéral a entrepris de le réduire [4]. La protection de la « sphère intime », de la vie privée, a suscité un postulat réclamant des mesures contre la prolifération des appareils permettant l'espionnage sous toutes ses formes, et en particulier de ceux dont la sensibilité acoustique perce les murs les plus épais [5].
L'abolition des articles d'exception de la Constitution fédérale n'a guère avancé au cours de l'année. Le rapport demandé par le Conseil fédéral au professeur Kägi n'a pas pu être remis. Pourtant, des efforts ont été fournis, sur une base privée, par un groupe présidé par le journaliste Reto Caratsch, et réunissant des personnalités de tous les bords. Ce groupe a préparé une nouvelle rédaction des articles 49 et suivants, a diffusé son projet et tenu une conférence de presse [6]. Cette initiative a rencontré un écho favorable auprès des organismes politiques, mais les résistances populaires semblent encore être assez vives [7]. Cependant l'opinion qui veut faire de l'abolition des articles un préalable à la révision totale s'est maintenue.
 
Droit de vote et droit de cité
La cause du suffrage féminin a été très en vue pendant l'année. Sur le plan fédéral, les Chambres ont eu à s'occuper d'une motion Schmitt (rad., GE) au Conseil national, demandant une nouvelle consultation populaire sur l'attribution du droit de vote aux femmes. Cette motion a été acceptée par les deux Conseils, ainsi que par l'exécutif; pourtant, une des raisons principales de l'adoption résidait dans le Mit qu'aucun délai n'était fixé pour l'organisation de la consultation. Seuls les représentants de cantons à « Landsgemeinde » se sont opposés à la motion: L'introduction du suffrage féminin est en effet tout à fait contraire à leurs traditions [8]. L'Association suisse pour le suffrage féminin a mis l'accent sur la nécessité de parvenir à l'universalité des droits civiques avant la révision totale de la Constitution [9]. L'opinion générale cependant a prévalu qu'il convenait d'attendre les développements de la cause dans les cantons, pour ne pas risquer un nouvel échec en votation fédérale.
C'est dans les cantons que l'attention a été la plus vive. En effet, plusieurs d'entre eux se sont prononcés sur le sujet, et les débats n'ont pas manqué d'être vifs. Le demi-canton de Bâle-Campagne s'est prononcé sur le principe d'une révision constitutionnelle tendant à introduire le suffrage féminin, par étapes, selon la procédure législative normale: ce scrutin indicatif a été favorable, tous les partis avaient recommandé le oui à l'exception du PAB [10]. Bâle-Ville, quant à lui, a tranché la question définitivement. Le Grand Conseil s'est prononcé favorablement en février et la votation populaire a eu lieu le 26 juin. Son résultat, positif, par 13.713 oui contre 9141 non, fait de Bâle-Ville le premier canton alémanique à accorder. le droit de vote aux femmes. Tous les partis étaient favorables au projet; un comité d'action ad hoc représentait l'opposition. On n'a pas manqué de relever la faible participation au scrutin, 34,5 %, qui a été interprétée comme un signe de découragement chez les adversaires, dont le nombre, comparé à celui des votations précédentes, a fondu beaucoup plus nettement que ne croissait celui des partisans [11].
Mais face à ces deux succès, deux échecs ont été tout aussi retentissants et ont montré l'ampleur des difficultés liées à cette innovation. Ils ont donné raison à ceux qui, en rapport avec l'adhésion éventuelle de la Suisse à la Convention européenne des droits de l'homme, ont admis l'imperméabilité des citoyens helvétiques aux courants venus du dehors: le débat ne se déroule pas sur la question d'un alignement de la Suisse sur les modes de penser démocratiques du reste de l'Europe, mais sur celles *de la place de la femme dans la société et de son intégration à des structures dont la valeur démocratique est éprouvée. Dans le canton du Tessin, une initiative lancée par les sections de jeunes de tous les partis avait recueilli près de 12.000 signatures; elle fut déposée le 3 janvier. Le débat qui s'ensuivit aboutit à l'élaboration d'un contre-projet, adopté par le Grand Conseil, à l'unanimité moins une voix, le 24 février [12]. La campagne référendaire se déroula sans qu'apparaisse une opposition tessinoise organisée [13]. Pourtant, le 24 avril, le peuple repoussa le contre-projet par 17.116 non contre 15.974 oui, avec une participation de 58 % [14]. Dans le canton de Zurich, où la campagne des partisans comme celle des adversaires s'étala sur toute l'année, le résultat fut identique. Tous les partis sauf le PAB étaient favorables au projet, qui fut soumis au Grand Conseil le 6 janvier et adopté par lui à la fin d'août [15]. Le peuple, appelé à se prononcer le 20 novembre, décida, par 107.773 non contre 93.372 oui, d'en rester au statu quo; la participation était de 70 %. La ville de Zurich acceptait le projet, par 49.394 contre 37.872, alors que Winterthour le refusait; on a noté que les quartiers rejetants de la ville de Zurich étaient ceux qui donnent aux élections des majorités de gauche, malgré les positions sans équivoque prises par les syndicats et le parti socialiste en faveur du suffrage féminin [16]. Les progrès par rapport aux consultations précédentes sont sensibles.
Dans les autres cantons, à la fin de l'année, un projet attendait le verdict populaire à Schaffhouse; des motions ou des projets gouvernementaux étaient pendants, devant le législatif, en Valais, à Fribourg, à Lucerne, à Soleure, aux Grisons. Les cantons d'Argovie et de Zoug prévoyaient une consultation des femmes [17].
Si la question du droit de cité a été évoquée en rapport avec la politique des autorités envers la population étrangère, un dernier aspect des droits fondamentaux, la liberté d'établissement, a fait l'objet d'une communication du Conseil fédéral aux cantons en rapport avec le postulat Schaffer (soc., BE) de 1964. L'exécutif fédéral estime ne pas devoir modifier l'article 45 Cst.; il demande aux cantons, pour sauvegarder leur souveraineté, de faire usage avec modération. du droit de refuser l'établissement. Les cantons sont d'ailleurs tous parties maintenant au concordat sur l'assistance au lieu de domicile. Une abolition de l'article 45 entraînerait une certaine dévalorisation du droit de cité [18].
top
F.R.
 
[1] Bull. stén. CE, 1966, p. 4 ss., 232 ss., 303; CN. 1966, p. 418 ss., 546, 581.
[2] Bull. sun. CE, 1966, p. 42 ss., 233 ss., 269 ss., 280, 302; CN, 1966, p. 422 ss., 546 ss., 580 s.
[3] Cf. Bull. stén. CN, 1966, p. 406 ss.; ainsi que NZZ, 40, 12.1.66; GdL, 10, 13.1.66; Bund, 251, 30.6.66.
[4] Cf. Postulat Huber (ind., BE) au CN le 15 mars et réponse de M. von Moos; cf. TdL, 75, 16.3.66; Bund, 74, 22.2.66; 7.4.66; Tat, 78, 1.4.66. Voir aussi interpellation Mossdorf le 4 octobre; NZ, 458, 4.10.66; 460, 5.10.66.
[5] Postulat Müller (ccs, LU); cf. NZZ, 3011, 9.7.66; NZ, 312, 10.7.66; Bund, 269, 13.7.66.
[6] Cf. NZZ, 2420, 1.6.66; 2441, 3.6.66; Lib., 127, 3.6.66; TdL, 156, 5.6.66; GdL, 150, 30.6.66.
[7] Voir en particulier NZZ, 2249, 21.5.66, compte rendu de l'assemblée du « Protestantischer Volksbund ». — Les partisans de la révision ont pu s'appuyer sur un article du professeur K. Guggisberg, diffusé par la Correspondance politique suisse, (NBZ, 43, 21.2.66), ainsi que sur ceux du professeur D. SCHINDLER, « Rechtliche Würdigung der konfessionellen Ausnahmeartikel » in Civitas, 21/1965-66, p. 594 ss., et du professeur J. F. AUBERT « Les articles confessionnels de la Constitution fédérale », ibid., p. 715 ss. Sur l'attitude des partis, cf. Vat., 247, 24.10.66; TdL, 183, 2.7.66.
[8] Cf. TdG, 145, 24.6.66; TdL, 176, 25.6.66; NZZ, 3872, 14.9.66; Bull. stén. CE, 1966, p. 258 ss. ; Zürcher Woche, 41, 14.10.66.
[9] NZZ, 221, 16.5.66; Bund, 191, 17.5.66; BN, 205, 17.5.66; NZZ, 2232, 20.5.66; Lib., 126, 12.6.66.
[10] Votation du 13 mars; 8321 oui contre 6210 non, avec une participation de 32,2 %. Cf. BN, 119, 14.3.66; NZ, 120, 14.3.66. A la suite de ce succès, le Conseil d'Etat a publié un projet de révision de la Constitution le 30 août; cf. BN, 366, 30.8.66; NZZ, 3650, 31.8.66; TdG, 204, 1.9.66.
[11] Cf. NZ, 82, 18.2.66; 84, 20.2.66; BN, 76, 18.2.66; 77, 19.2.66. — NZZ, 2617, 14.6.66; NZ, 289, 27.6.66; BN, 265, 27.6.66. Les commentaires de la presse suisse ont été très largement répandus; cf. notamment GdL, 147, 27.6.66; NZZ, 2831, 27.6.66; Var., 147, 28.6.66; Ostschw., 151, 2.7.66.
[12] NZZ, 94, 9.1.66; 790, 23.2.66; Dov., 46, 25.2.66.
[13]Tract du Comité d'action de la ligue suisse des femmes opposées au suffrage féminin; cf. TdL, 116, 24.6.66. Cf. aussi PL, 89, 19.4.66; 90, 20.4.66; GT, 89, 19.4.66; LS, 92, 22.4.66; CdT, 23.4.66.
[14] Cf. PL, 94, 25.4.66; NZZ, 1814, 25.4.66; GdL, 95, 25.4.66.
[15] NZZ, 63, 7.1.66; 473, 4.2.66; 2060, 9.5.66; 2176, 16.5.66; 2280, 23.5.66: 3622, 29.8.66. Le Grand Conseil entra en matière après trois séances de débat le 23 mai, par 118 oui contre 47 non. Le vote final en deuxième lecture, le 29 août, fut de 104 oui contre 40 non.
[16] NZ, 539, 21.11.66; GdL, 272, 21.11.66.
[17] Sur l'état de la question au début de 1966, cf. Bund, 44, 1.2.66; NZZ, 431, 1.2.66; Lib., 25, 1.2.66; à la fin de 1966, cf. Bund, 44, 1.2.67. Cf. aussi plus bas, p. 129 s.
[18] Cf. NZZ, 790, 23.2.66; NZ, 91, 24.2.66; GdL, 46, 24.2.66 et plus haut, p. 10. Sur le problème de l'assimilation des étrangers, voir plus bas, p. 105 s.
top