Année politique Suisse 1969 :   / Die Gesetzgebung in den Kantonen
 
4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Energie
Nidwalden : Gesetz über Kantonales Elektrizitätswerk von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 255, 28.4.69; vgl. SPJ, 1968, S. 141).
Schaffhausen : Initiative gegen Höherstau des Rheins und Gegenvorschlag des Grossen Rates, vgl. 4f) Wasserrecht, Gewässerschutz.
Genève : Modification de la Constitution transformant les Services Industriels en établissement de droit public doté d'un statut d'autonomie et placé sous le contrôle des autorités cantonales: début des délibérions au Grand Conseil (JdG, 217, 18.9.69; 225, 27./28.9.69).
top
 
print
Strassenbau und -finanzierung — Construction et financement des routes
Schwyz : Gesetz über die Motorfahrzeugsteuern (Erhöhung um durchschnittlich 13 % gegenüber 1949) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 393, 1.7.69; Vat., 211, 12.9.69; vgl. SPJ, 1967, S. 139).
Glarus : Revision des Gesetzes über Besteuerung der Motorfahrzeuge (Erhöhung der Ansätze, Beteiligung der Gemeinden am Ertrag) von der Landsgemeinde vertagt (NZZ, 102, 17.2.69; 260, 30.4.69; 269, 5.5.69).
Graubünden : Erhöhung der Strassenschuld in der Volksabstimmung angenommen (NBüZ, 59, 3.3.69; vgl. SPJ, 1968, S. 141).
Aargau : Neues Strassenbaugesetz in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 174, 19.3.69; 390, 30.6.69; Tat, 147, 25.6.69; BN, 262, 27.6.69; vgl. SPJ, 1968, S. 141).
Valais : Nouvelle loi sur l'imposition des véhicules à moteur (augmentation moyenne de 30 % par rapport à 1951, participation des communes) adoptée par le Grand Conseil, mais rejetée en votation populaire le 1.2.1970 (TLM, 21, 21.1.69; 22, 22.1.69; 176, 25.6.69; 16, 16.1.70; 33, 2.2.70; Lib., 220, 25.6.69; cf. APS, 1968, p. 142).
top
 
print
Öffentlicher Verkehr — Transports publics
Zürich : Dritte Ausbauetappe des Flughafens Kloten vom Regierungsrat beantragt (NZZ, 24, 16.1.70). — Gesetz über Lärmzonen und Massnahmen gegen Flugzeuge in den Randgebieten des Flughafens, vgl. 4 d) Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen.
Bern : Gesetz über konzessionierte Transportunternehmungen (Regelung der Beitragsleistung, Schaffung einer beratenden Verkehrskommission) in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 250, 24.10.68; 268, 14.11.68; 26, 2.2.69; 29, 5.2.69; 103, 5.5.69).
Nidwalden : Tarif der Verkehrssteuer für Motorschiffe und -boote, vgl. 4 f) Wasserrecht, Gewässerschutz.
Baselstadt : Gesetzesinitiative progressiver Jugendorganisationen für kostenlose Benützung derBasler Verkehrsbetriebeeingereicht (NZ, 283, 25.6.69; 334, 24.7.69; 339, 28.7.69). — Initiative für ein Taxigesetz schon 1968 wieder zurückgezogen (Mitteilung der kantonalen Verwaltung; vgl. SPJ, 1968, S. 142).
St. Gallen : Einführungsgesetz zum eidg. Eisenbahngesetz (Regelung der Kompetenzen und des Verfahrens für die Hilfeleistung an konzessionierte Bahnuntemehmen sowie für die Beteiligung an solchen) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 635, 22.10.69).
Thurgau : Einführungsgesetz zum eidg. Eisenbahngesetz (Regelung der Beitragsleistung an konzessionierte Bahnunternehmen, Reduktion der Beitragspflicht der Gemeinden gegenüber der bisherigen Praxis) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 713, 18.11.68; 29, 15.1.69; 84, 7.2.69; 319, 29.5.69; 326, 2.6.69; Lb, 120, 28.5.69).
top
 
print
Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen — Droit foncier, règlements de construction, aménagement régional, améliorations foncières
Zürich : Gesetz über Lärmzonen und Massnahmen gegen Flugzeuge in den Randgebieten des Flughafens Zürich (Ermächtigung des Regierungsrates zu Bauverboten, Baubeschränkungen und Anordnung von baulichen Schutzmassnahmen zur Verhinderung oder Eindämmung von Einwirkungen des Lärms und der Abgase von Flugzeugen, befristetes Recht der Eigentümer, unverwendbare Grundstücke dem'Staat heimzuschlagen, Schaffung eines Fonds für Entschädigungen) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 24, 16.1.70).
Bern : Neues Baugesetz (Vereinheitlichung und Vereinfachung der Bauvorschriften, Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Baureglementen und Zonenplänen, Verbesserung dés Landschaftsschutzes, Regelung der Entschädigung) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Bund, 165, 18.7.69; 217, 17.9.69; 218, 18.9.69).
Uri: Baugesetz(Kodifikation, Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Bauordnungen, Befugnis des Regierungsrates zur Ersatzvornahme) vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 125, 2.6.69; 240, 16.10.69; 275, 27.11.69; 290, 16.12.69; NZZ, 594, 28.9.69).
Baselstadt : Bodenordnungsgesetz vom Grossen Rat angenommen (BN, 402, 27./28.9.69; 488, 21.11.69; vgl. SPJ, 1967, S. 141).
Aargau : Reusstalgesetz (Hochwasserschutz- und Meliorationsmassnahmen, Güterregulierung, Ausscheidung von Naturschutzreservaten, Kraftwerkbau) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole des Landesrings und des Team 67 (Tat, 176, 29.7.69; NZ, 475, 16.10.69; NZZ, 728, 15.12.69; Vat., 290, 16.12.69; vgl. SPJ, 1968, S. 143).
Tessin: Loi sur l'urbanisme rejetée en votation populaire; le «non» recommandé par les agrariens, l'Association des industriels et la Chambre de commerce (NZZ, 216,10.4.69; CdT, 91, 21.4.69; cf. APS, 1968, p. 143).
top
 
print
Wohnbauförderung — Encouragement d la construction de logements
Aargau : Neues Wohnbauförderungsgesetz (Anwendung des eidg. Wohnbauförderungsgesetzes: Mietzinsverbilligung insbesondere für Familien-, Alters- und Invalidenwohnungen, Beiträge an Orts- und Regionalplanung) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 153, 3.7.68; NZZ, 30, 15.1.69; Lb, 121, 29.5.69; NBZ, 125, 2.6.69; vgl. SPJ, 1968, S. 143).
Genève : Action-logement (encouragement à la construction d'habitations à loyers modérés et de logements pour la classe moyenne par l'accord ou le cautionnement de prêts hypothécaires, par l'accord de subventions à l'exploitation et par des exemptions fiscales; mise à disposition de terrains à des conditions favorables; encouragement à l'épargne pour l'acquisition d'un logement) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 133, 11.6.69; 136, 14./15.6.69; 138, 17.6.69; 223, 25.9.69; 225, 27./28.9.69; 226, 29.9.69).
top
 
print
Wasserrecht, Gewässerschutz — Droit et protection des eaux
Luzern: Gesetz über Bewirtschaftung des Wassers (Verpflichtung der Gemeinden zur Planung der Wasserversorgung, Gemeindeaufsicht über private Wasserversorgungen, Befugnis des Kantons zur Errichtung lokaler und regionaler Versorgungsanlagen) vom Regierungsrat vorgelegt (Vat., 183, 9.8.69.)
Nidwalden: Tarif der Verkehrssteuer für Motorschiffe und -boote von der Landsgemeinde angenommen; Stimmfreigabe durch die Liberalen (NZZ, 251, 25.4.69; 255, 28.4.69; vgl. SPJ, 1968, S. 144).
Glarus: Revision des Einführungsgesetzes zum eidg. Gewässerschutzgesetz (Erhöhung der Kantonsbeiträge, Befugnis des Regierungsrats, Gemeinden zur Bildung von Abwasserzweckverbänden zu veranlassen) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 156, 12.3.69; 260, 30.4.69; 269, 5.5.69).
Zug: Gesetz über die Gewässer (zusammenfassende Regelung von Schutz, Verbauung und Nutzung, Errichtung einer zentralen Abwasserreinigungsanlage durch den Kanton,' Verpflichtung der Gemeinden zum Bau von Kanalisationsnetzen, Kantonsbeiträge an Betrieb
und Unterhalt des Systems mit Hilfe eines allgemeinen Steuerzuschlags und einer Sonderabgabe der Gebäudeeigentümer) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 85, 14.4.69; 202, 2.9.69; 205, 5.9.69; 214, 16.9.69; 270, 21.11.69; 296, 23.12.69; NZZ, 249, 24.4.69; 296, 18.5.69).
Schaffhausen: Initiative gegen Höherstau des Rheins (Revision des Gewässergesetzes) eingereicht; Gegenentwurf (ausdrückliche Gewährung einer vermehrten Ausnützung der Wasserkraft) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (Lb, 95, 26.4.69; 106, 9.5.69; NZZ, 253, 27.4.69; 403, 4.7.69; 670, 11.11.69, vgl. auch oben, S. 92).
St. Gallen: Wasserbaugesetz in der Volksabstimmung angenommen (Ostschw., 70, 24.3.69; vgl. SPJ, 1968, S. 144). — Revision des Gesetzes über Gewässernutzung vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 29, 4.2.69; vgl. SPJ, 1968, S. 144).
Aargau: Erhöhung des Wasserzinses der Laufkraftwerke (Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte) schon 1968 vom Grossen Rat beschlossen (Vat., 282, 3.12.68; vgl. SPJ, 1968, S. 144).
Valais: Révision du décret sur l'application de la loi fédérale sur la protection des eaux (notamment autorisation des communes à prélever un impôt spécial et des taxes d'utilisation) acceptée en votation populaire (TLM, 177, 25.6.68; 178, 26.6.68; 94, 4.4.69; 98, 8.4.69; 111, 21.4.69).
top
 
print
Natur- und Heimatschutz — Protection de la nature et des sites
Vaud: Loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites (établissement d'une procédure d'inventaire, restrictions à la propriété, indemnités) adoptée par le Grand Conseil (GdL, 99, 30.4.69; 282, 3.12.69; TLM, 337, 3.12.69; 345, 11.12.69; PS, 277, 3.12.69).
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
Graubünden: Neues Gebäudeversicherungsgesetz (Einführung der Neuwertversicherung, Einschluss weiterer Schäden, Verbesserung der Nebenleistungen) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (NBüZ, 270, 1.10.69; 273, 3.10.69).
Aargau: Neues Feuerwehrgesetz (Erhöhung des Pflichtersatzes der vom Feuerwehrdienst Befreiten, obligatorische Koordination mit dem Zivilschutz, Ermöglichung der interkommunalen Zusammenarbeit) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZ, 473, 15.10.69; NZZ, 624, 15.10.69).
Thurgau: Revision des Gebäudeversicherungsgesetzes (Neuwertversicherung für mässig entwertete Gebäude, stärkere Zentralisierung der Verwaltung) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 319, 29.5.69; 326, 2.6.69; vgl. SPJ, 1968, S. 144).