Non que l'agriculture de montagne soit délaissée. Au contraire. Le Conseil fédéral a déclaré que le soutien particulier dont elle bénéficie sera renforcé, mais selon un plan de développement déjà à l'étude et qui fera peut-être l'objet d'une vaste loi-cadre [14]. En présentant son 4e rapport au Conseil national, le gouvernement a du reste accepté cinq postulats concernant divers aspects de l'agriculture de montagne: voies de communication, aide à la population par le développement touristique, zones marginales entre la plaine et la montagne [15]. Au même titre que le plan projeté, ils doivent permettre une adaptation progressive des structures agricoles de la zone de montagne aux conditions de l'économie nationale. Adaptation qui se réalise déjà par l'introduction généralisée de la mécanisation et de la motorisation: le crédit de quatre millions de francs porté à cet effet au budget fédéral de 1969 a été épuisé [16].