Année politique Suisse 1969 : Wirtschaft / Landwirtschaft
 
Sylviculture
Les deux lois sur la sylviculture, votées par le Conseil des Etats en 1968, l'ont été le printemps suivant par le Conseil national, moyennant quelques modifications rédactionnelles de caractère mineur [41]. Au cours de la même séance, la Chambre du peuple a adopté un postulat Grünig (rad., AG) sur l'encouragement de la sylviculture et l'élaboration d'une politique forestière à long terme [42]. Par ailleurs, signalons qu'il sera question plus bas des projets de déboisement en Valais et près du lac des Quatre-Cantons, qui ont été combattus par les milieux préoccupés de la protection de la forêt et de la nature en général [43].
 
[41] Séance du CN du 12 mars: Bull. stén. CN, 1969, p. 135; cf. aussi NZZ, 150, 10.3.69; 160, 13.3.69; NZ, 119, 13.3.69; 120, 14.3.69; Tat, 58, 10.3.69; 62, 14.3.69. Cf. APS, 1968, p. 79. Texte définitif: RO, 1969, p. 509.
[42] Bull. stén. CN, 1969, p. 138 ss.
[43] Cf. infra, p. 114.