Sur l'initiative du Parti des paysans, artisans et bourgeois, deux motions, également signées de représentants de tous les autres partis à l'exception des communistes, ont été adoptées devant les Chambres en faveur d'une aide fédérale à la pêche [44]. Elles demandent l'instauration, avant la mise en vigueur d'une nouvelle loi encore à élaborer, d'un régime transitoire de soutien immédiat aux pêcheurs professionnels. En 1951 déjà, ces derniers avaient présenté une pétition qui était restée sans réponse. Depuis lors, les difficultés de ce corps de métier sont allées sans cesse croissantes, d'où l'urgence d'une décision des autorités fédérales.