Année politique Suisse 1970 : / Die Gesetzgebung in den Kantonen
Allgemeine Politik und Institutionen — Politique générale et institutions
Baselland : Verfassungsinitiative für Ersetzung der Wiedervereinigungsartikel durch Verpflichtung der Behörden zu regionaler Zusammenarbeit mit Baselstadt und den anderen Nachbarkantonen eingereicht; Beschwerde, welche die Initiative als verfassungswidrig bezeichnet, vom Bundesgericht abgewiesen (vgl. SPJ, 1969, S. 28 f. und 147, sowie oben, S. 25 f.).
Bern : Verfassungszusatz über Volksbefragungen zur Trennungsfrage, Wahl eines Verfassungsrates und Einführung einer eigenen Verfassung im Jura in der Volksabstimmung angenommen (vgl. SPJ, 1969, S. 30 ff., sowie oben, S. 26).
Aargau : Grundsatzfrage über Totalrevision der Kantonsverfassung vom Grossen Rat zur Bejahung empfohlen (NZZ, 55, 3.2.70; NZ, 496, 28.10.70).
Glarus : Landsgemeinde beschliesst auf konservativ-christlichsozialen Antrag, Totalrevision der Kantonsverfassung einzuleiten (NZ, 10, 8.1.70; NZZ, 213, 11.5.70).
Schwyz : Revision des Gesetzes über Erwerb und Verlust des Kantons- und Gemeindebürgerrechts (u.a. Reduktion der Wartefristen, Vereinheitlichung der Taxen) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 42, 20.2.70; 119, 26.5.70).
Aargau : Revidierte Vorlage für Einführung des Frauenstimmrechts in Kantons- und Gemeindeangelegenheiten vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 160, 8.4.70; NZ, 378, 19.8.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148).
Appenzell Ausserrhoden : Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative über Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des Frauenstimmrechts (formale Präzisierung) von der Landsgemeinde nach Rückzug der Initiative verworfen (Ostschw., 56, 9.3.70; Bund, 67, 22.3.70; NZ, 190, 27.4.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148).
Appenzell Innerrhoden : Ermächtigung der Schul- und Kirchgemeinden zur Einführung des Frauenstimmrechts ohne Amtszwang sowie Initiative von Jungbürgern für obligatorische Einführung in Schul- und Kirchgemeinden von der Landsgemeinde verworfen (NZZ, 191, 27.4.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148). Erneut Ermächtigung der Schul- und Kirchgemeinden zur Einführung ohne Amtszwang vom Grossen Rat zuhanden der Landsgemeinde beschlossen (NZZ, 570, 7.12.70; NZZ, sda, 573, 9.12.70).
Baselland : Einführung des Frauenstimmrechts in Gemeindeangelegenheiten vgl. 1 k) Gemeindewesen.
Baselstadt : Initiative der PdA für Herabsetzung des Stimmrechtsalters auf 18 Jahre eingereicht (Vorwärts, 44, 29.10.70).
Fribourg : Introduction intégrale du suffrage féminin (modification de la Constitution), adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (Lib., 98, 30.1.70; 114, 18.2.70; 43, 19.11.70; cf. APS, 1969, p. 148).
Genève : Abaissement à 18 ans de l'âge d'exercice des droits politiques (modification de la Constitution), adopté par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (JdG, 137, 16.6.70; 141, 20./21.6.70; TdG, 244, 19.10.70).
Luzern : Volle Einführung des Frauenstimmrechts entsprechend der konservativen Verfassungsinitiative in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 21, 27.1.70; 52, 4.3.70; 148, 30.6.70; 248, 26.10.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148). — Verfassungsänderungen zur Verbesserung der Stimmberechtigung bei Neuzuzug in Kanton oder Gemeinde (Reduktion der Wartefrist auf 2 Monate, sofortige Stimmberechtigung in kantonalen Angelegenheiten am neuen Wohnsitz bei Zuzug aus dem Kanton) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 47, 26.2.70; 52, 4.3.70; 109, 13.5.70; 129, 8.6.70; NZZ, 255, 5.6.70).
Nidwalden : Einführung des Frauenstimmrechts in Gemeindeangelegenheiten auf Antrag eines Komitees junger Nidwaldner anstelle einer Beschränkung auf das Obligatorium in Schul-, Armen- und Kirchgemeinden und auf das Fakultativum in politischen Gemeinden von der Landsgemeinde angenommen (Vat., 2, 5.1.70; 58, 11.3.70; 96, 27.4.70; vgl. SPI, 1969, S. 148). — Einführung des passiven Frauenwahlrechts, vgl. 1 f) Behörden- und Verwaltungsorganisation.
St. Gallen : Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des Frauenstimmrechts in der Volksabstimmung verworfen (Ostschw., 45, 24.2.70; 226, 28.9.70; NZ, 210, 12.5.70; 455, 28.9.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148).
Schaffhausen : Volle Einführung des Frauenstimmrechts (unter provisorischer Befreiung der Frauen vom obligatorischen Besuch der Gemeindeversammlungen) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZ, 511, 5.11.70; NZZ, sda, 548, 24.11.70; 562, 2.12.70).
Schwyz : Einführung des Frauenstimmrechts in kantonalen Angelegenheiten und Ermächtigung der Bezirke und Gemeinden zur Einführung in ihrem Bereich entsprechend der jungkonservativen Verfassungsinitiative vom Kantonsrat beschlossen, aber in der Volksabstimmung vom 7.2.1971 verworfen (Vat., 38, 16.2.70; 210, 11.9.70; 241, 17.10.70; 31, 8.2.71; vgl. SPJ, 1969, S. 148).
Solothurn : Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des Frauenstimmrechts in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, sda, 264, 11.6.70; NZZ, 303, 3.7.70; NZ, 414, 9.9.70; 529, 16.11.70; Lb, 264, 12.11.70).
Uri : Verfassungsinitiative für volle Einführung des Frauenstimmrechts eingereicht; Gegenentwurf, der für die Korporationen nur Fakultativum vorsieht, vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, sda, 363, 7.8.70; Vat., 280, 2.12.70).
Valais: Introduction intégrale du suffrage féminin par modification de la Constitution, acceptée en votation populaire (TLM, 103, 13.4.70; cf. APS, 1969, p. 148).
Zug : Volle Einführung des Frauenstimmrechts vom Kantonsrat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (Vat., 145, 26.6.70; NZZ, sda, 388, 22.8.70; 543, 21.11.70).
Zürich : Volle Einführung des Frauenstimmrechts in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 284, 23.6.70; 320, 14.7.70; 428, 15.9.70; AZ, 266, 16.11.70).
Appenzell Aussenhoden : Neues Gesetz über den Fristenlauf (Vereinheitlichung und Präzisierung) von der Landsgemeinde angenommen (Ostschw., sda, 67, 21.3.70; 96, 27.4.70; NZZ, 188, 24.4.70). — Polizeigesetz (Schaffung einer zentral geleiteten Kantonspolizei anstelle der kommunalen Polizei) vom Kantonsrat in Beratung gezogen (Lb, 282, 3.12.70; NZZ, 570, 7.12.70; NZ, 569, 9.12.70).
Baselland : Revision der Strafprozessordnung (Möglichkeit vermehrter Anwendung des bedingten Strafbefehls für leichte Fälle, insbesondere gegenüber Jugendlichen) sowie Revision des Gerichtsverfassungsgesetzes (abschliessende Kompetenz des Landrates zur Bezeichnung der zuständigen Gerichtsbehörde und zur Regelung des Verfahrens bei der Vollziehung neuer Bundesgesetze) vom Regierungsrat beantragt (NZ, 533, 18.11.70; NZZ, sda, 537, 18.11.70).
Graubünden : Revision der Gerichtsorganisation (u.a. Übertragung der gesamten Zivilrechtspflege von den Kreisen auf die Bezirke, Reduktion der Zahl der Bezirke, Vereinheitlichung der Amtsdauer für alle Richter) vom Grossen Rat in konsultativer Abstimmung befürwortet (NZZ, 439, 22.9.70; NBüZ, 287, 2.10.70).
Luzern : Revision des Gesetzes über Gerichtsorganisation und Zivilprozessordnung vom Grossen Rat angenommen (Vat., 21, 27.1.70; vgl. SPJ, 1969, S. 148 f.). — Revision der Strafprozessordnung (Erweiterung der Information der Öffentlichkeit über Straftaten, Ausbau der rechtsstaatlichen Garantien für die Angeklagten) vom Regierungsrat beantragt (NZ, 590, 22.12.70).
Nidwalden : Neue Zivilprozessordnung vom Landrat angenommen (Vat., 78, 6.4.70; 159, 13.7.70).
Obwalden : Gesetz über Gerichtsorganisation (Kodifikation) vom Kantonsrat in Beratung gezogen (Vat., 217, 19.9.70).
St. Gallen : Neues Gesetz über administrative Versorgung in Arbeitserziehungs- und Arbeitsanstalten (Verfahren nach modernen rechtsstaatlichen Grundsätzen) vom Grossen Rat zurückgewiesen (Ostschw., 108, 12.5.70; 111, 15.5.70).
Solothurn : Neue Strafprozessordnung (Erweiterung der Verteidigungsrechte der Angeklagten, Einbau des Jugendstrafverfahrens, Einführung eines Ermittlungsverfahrens, Vereinheitlichung und Vereinfachung der Rechtsmittel und Fristen, Ermächtigung des Regierungsrates zur Einführung der direkten Bussenerhebung durch die Polizei bei geringfügigen Übertretungen) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, sda, 354, 13.6.69; 45, 28.1.70; NZ, 93, 26.2.70; NZZ, 254, 5.6.70; 260, 9.6.70).
Thurgau : Neue Strafprozessordnung (Ersetzung des Schwurgerichts durch ein aus Richtern. und Laien zusammengesetztes Kriminalgericht, Neuumschreibung der Kompetenzen der Gerichte, Ermöglichung der direkten Bussenerhebung durch die Polizei) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (Lb, 149, 1.7.70; NZZ, 54, 3.2.71; vgl. SPJ, 1967, S. 134, u. 1968, S. 135).
Tessin : Modification de la Constitution attribuant à la législation la réglementation de l'élection et des compétences des juges de district, acceptée en votation populaire (GdP, 86, 15.4.70; 122, 1.6.70).
Valais : Nouvelle loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, adoptée par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (TLM, 50, 19.2.70; cf. APS, 1969, p. 149).
(vgl. auch 1 i) Referendum, Initiative und Abberufungsrecht — cf. aussi 1 i) Référendum, initiative et droit de révocation)
Aargau : Verfassungsrevision zur Erhöhung der Taggelder des Grossen Rates (von 20 auf 40 Fr.) in der Volksabstimmung verworfen (NZ, 235, 28.5.70; 529, 16.11.70; Vat., 203, 3.9.70; 250, 28.10.70; 268, 18.11.70; NZZ, 515, 5.11.70). — Neues Geschäftsreglement des Grossen Rates vom Grossen Rat angenommen (Vat., 191, 20.8.70; 216, 18.9.70; BN, 389, 16.9.70).
Baselland : Erhöhung der Zahl der Landratsmitglieder vom Landrat abgelehnt (BN, 381, 11.9.70). — Neue Geschäftsordnung des Landrates (u.a. Kompetenz des Rats zur Aufhebung der Immunität) vom Landrat in Beratung gezogen (BN, 60, 10.2.70; 146, 10.4.70; 470, 7./8.11.70; 490, 20.11.70).
Bern : Gesetz über Grundsätze des verwaltungsinternen Verfahrens und Delegation von Verwaltungsbefugnissen des Regierungsrates (Erweiterung der Einsprachemöglichkeiten) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole der PdA (Bund, 35, 12.2.70; 125, 2.6.70; 130, 8.6.70; vgl. SPJ, 1969, S. 149).
Fribourg: Initiative constitutionelle radicale demandant l'élection des préfets au suffrage universel, acceptée en votation populaire; le «oui» recommandé également par les socialistes, le PAB laissant la liberté de vote (Lib., 103, 5.2.70; 104, 6.2.70; 115, 19.2.70; 203, 8.6.70; TLM, 153, 2.6.70; APS, 1969, p. 150). Modification de la Constitution en conséquence: début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 50, 27.11.70). — Nouveau règlement du Grand Conseil: poursuite des délibérations au Grand Conseil (Lib., 42, 18.11.70; cf. APS, 1968, p. 136).
Genève : Modification de la Constitution créant un tribunal administratif et un tribunal des conflits pour trancher les questions de compétence concernant la juridiction administrative, acceptée en votation populaire; loi sur le Tribunal administratif, adoptée par le Grand Conseil (JdG, 40, 18.2.70; 46, 25.2.70; 97, 28.4.70; TdG, 51, 2.3.70; 86, 15.4.70; 103, 4.5.70; 125, 1.6.70; Lib., 124, 2.3.70; Bund, 100, 1.5.70). — Modifications de la Constitution permettant au Grand Conseil de s'assembler sur le territoire du canton hors de la ville, acceptée en votation populaire (JdG, 77, 4./5.4.70; TdG, 86, 15.4.70; 103, 4.5.70). — Amélioration du traitement des magistrats, cf. 5 b) Salaires.
Graubünden : Fixierung der Mitgliederzahl des Grossen Rates, vgl. 1 h) Wahl- und Abstimmungsverfahren.
Luzern : Gesetz über Rechtsstellung der obersten Verwaltungs- und Gerichtsbehörden (Unvereinbarkeit mit andern Tätigkeiten, Haftung des Staates für verursachte Schäden, Anspruch auf staatliche Pensionsleistungen) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 184, 11.8.70; 214, 16.9.70; 268, 18.11.70).
Nidwalden : Gesetz über kantonale und kommunale Behörden (Wählbarkeit der Frauen, Ausschluss der Beamten aus den Exekutivbehörden, Regelung der Verantwortlichkeit, Möglichkeit der Einführung einer Altersvorsorge für Regierungsräte) vom Landrat zuhanden der Landsgemeinde beschlossen (Vat., 56, 9.3.70; 159, 13.7.70). — Gesetz über Haftung des Gemeinwesens und seiner Funktionäre vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 272, 23.11.70).
St. Gallen : Verfassungsrevision zur Fixierung der Mitgliederzahl des Grossen Rates auf 180 in der Volksabstimmung angenommen (Ostschw., 26, 2.2.70; vgl. SPJ, 1969, S. 150).
Schwyz : Neues Gesetz über Haftung des Gemeinwesens und Verantwortlichkeit seiner Funktionäre in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 291, 17.12.69; 43, 21.2.70; 119, 26.5.70).
Solothurn : Verwaltungsrechtspflegegesetz in der Volksabstimmung angenommen (BN, 267, 1.7.70; NZ, 414, 9.9.70; NZZ, 525, 11.11.70; 534, 16.11.70; vgl. SPJ, 1969, S. 150). — Ermächtigung des Kantonsrates zur Kreditbewilligung für den Ausbau der elektronischen Datenverarbeitung in der Volksabstimmung verworfen (Lb, 193, 21.8.70; NZZ, 525, 11.11.70; 534, 16.11.70).
Tessin : Modifications de la Constitution augmentant le nombre des députés du Grand Conseil de 65 à 90 et réglant les premières convocations après les élections, acceptées en votation populaire (GdP, 86, 15.4.70; 122, 1.6.70).
Thurgau : Gesetz über Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung (Ermächtigung der Verwaltung, Befugnis des Grossen Rates zur Bewilligung wiederkehrender Ausgaben) in der Volksabstimmung angenommen (Lb, 11, 15.1.70; NZZ, 438, 21.9.70; NZZ, sda, 450, 28.9.70). — Revision des Grossratsreglements vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 432, 17.9.70; Lb, 227, 30.9.70; 272, 21.11.70).
Uri : Neues Landratsreglement (Einführung des Initiativrechts und der Kleinen Anfrage, Einsetzung ständiger Kommissionen, Einführung der Beamtenbefragung) vom Landrat angenommen (Vat., 122, 30.5.70; 124, 2.6.70; 126, 4.6.70).
Vaud : Nouvelle loi sur l'organisation du Conseil d'Etat, adoptée par le Grand Conseil (TLM, 34, 3.2.70; 43, 12.2.70; cf. APS, 1969, p. 150).
Baselland : Grundsatzfrage der Vereinbarkeit von Parlamentsmandat mit Richteramt oder höherer Verwaltungsstelle der Volksabstimmung vorgelegt (BN, 190, 12.5.70; 381, 11.9.70; vgl. SPJ, 1969, S. 150).
Fribourg : Eligibilité au Grand Conseil accordée aux instituteurs, cf.1 h) Modes d'élection et de votation.
Tessin : Modifications de la Constitution statuant le principe de la séparation personnelle entre les pouvoirs et attribuant à la législation la réglementation des incompatibilités par parenté et par profession pour les conseillers d'Etat et les juges, acceptées en votation populaire (GO, 86, 15.4.70; 122, 1.6.70).
Bern : Revision des Gesetzes über Volksabstimmungen und Wahlen (Möglichkeit der Anordnung brieflicher Stimmabgabe) in der Volksabstimmung angenommen; Nein-Parole der jurassischen Christlichsozialen, der unabhängigen jurassischen Liberalradikalen, der PdA und des Rassemblement jurassien, Stimmfreigabe durch die jurassischen Sozialisten, das Mouvement pour l'unité du Jura und die Union des patriotes jurassiens (vgl. oben, S. 26; ferner SPJ, 1969, S. 151).
Fribourg : Initiative constitutionnelle radicale demandant l'élection des conseillers aux Etats au suffrage universel, acceptée en votation populaire; le « oui » recommandé également par les socialistes et le PAB, les conservateurs laissant la liberté de vote (TLM, 70, 11.3.69; 153, 2.6.70; Lib., 103, 5.2.70; 115, 19.2.70; 203, 8.6.70). Modification de la Constitution en conséquence: début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 45, 21./22.11.70). — Révision de la loi sur l'exercice des droits politiques (abaissement du quorum de 10 à 7,5 %, avance de la date des élections cantonales, remboursement des frais d'impression des listes électorales par l'Etat, éligibilité au Grand Conseil accordée aux instituteurs), adoptée par le Grand Conseil (Lib., 51, 28./29.11.70).
Genève : Modification de la Constitution permettant des élections judiciaires tacites, acceptée en votation populaire; le «non» recommandé par les Vigilants et le PdT (JdG, 142, 21./22.6.69; 77, 4./5.4.70; TdG, 86, 15.4.70; 103, 4.5.70). — Modification de la loi sur les votations et les élections (centralisation du dépouillement, à la Chancellerie d'Etat, de toutes les élections communales, y compris celles de la ville de Genève), adoptée par le Grand Conseil (JdG, 75, 2.4.70; 242, 17./18.10.70).
Glarus : Verfassungsänderung zur Einführung der geheimen Wahl der Regierungsräte und Ständeräte von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, sda, 17, 12.1.70; NZZ, 196, 29.4.70; 213, 11.5.70).
Graubünden : Revision des Reprâsentanzgesetzes (Berechnung der Mandatzahlen der Kreise aufgrund der Anzahl der Schweizer Bürger, Fixierung der Mitgliederzahl des Grossen Rates auf 120) in der Volksabstimmung verworfen (NBÜZ, 152, 27.5.70; 154, 28.5.70; 282, 28.9.70). Provisorische Revision (Beibehaltung der bisherigen Mandatzahlen der Kreise für die Legislaturperiode 1971/73) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZZ, sda, 470, 9.10.70; NBÜZ, 342, 20.11.70).
Luzern : Verfassungsrevision zur Vorverlegung der Gross- und Regierungsratswahlen in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 77, 4.4.70; 108, 12.5.70; 213, 15.9.70; 248, 26.10.70; NZZ, 497, 26.10.70). — Neues Abstimmungsgesetz (Einführung des Nationalratswahlverfahrens für die Grossratswahlen, Erweiterung der Möglichkeit stiller Wahlen, amtliche Zustellung der Kandidatenlisten bei Proporzwahlen und einer Erläuterung bei Abstimmungen, Erleichterung der brieflichen Stimmabgabe sowie der geheimen Abstimmung in Gemeindeangelegenheiten, Stimmfähigkeit der Unterstützten und Falliten) vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 394, 26.8.70; 7, 6.1.71; Vat., 214, 16.9.70; 267, 17.11.70; 279, 1.12.70).
Neuchâtel: Aboutissement d'une initiative constitutionnelle socialiste demandant l'élection des conseillers aux Etats au suffrage universel et selon le système proportionnel. Contre-projet réservant à la législation la définition du système électoral, adopté par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire; retrait de l'initiative (PS, 30, 7.2.70; 133, 16.6.70; 228, 6.10.70; 266, 19.11.70; TdG, 262, 9.11.70: TLM, 279, 6.10.70; 323, 19.11.70).
St. Gallen : Neues Urnenabstimmungsgesetz vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Ostschw., 105, 8.5.70; 109, 13.5.70; 276, 25.11.70; vgl. SPJ, 1969, S. 151).
Schwyz : Neues Gesetz über Wahlen und Abstimmungen (Zulassung der brieflichen Stimmabgabe, Stimmfähigkeit der Unterstützten, Aufhebung der Wartezeit für Kantonsfremde und Nichtgemeindebürger) vom Kantonsrat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (Vat., 236, 12.10.70; 240, 16.10.70; vgl. SPJ, 1966, S. 131; 1967, S. 136).
Tessin : Modifications de la Constitution introduisant la simultanéité des élections au Conseil des Etats et celles au Conseil national, changeant les prescriptions pour la fixation des dates des élections du Conseil d'Etat et du Grand Conseil et excluant toute élection ou votation pendant les mois de juillet et d'août, acceptées en votation populaire (GdP, 86, 15.4.70; 122, 1.6.70). — Révision de la loi sur l'exercice du droit de vote (augmentation du nombre des citoyens requis pour les propositions de candidats) et de la loi sur les élections (introduction du vote de préférence), adoptée par le Grand Conseil (Dov., 154, 9.7.70; GdP, 248, 29.10.70).
Valais : Révision de la loi sur les élections et les votations (mode d'introduction du principe de la représentation proportionnelle pour les élections communales et boucgeoisiales, possibilité de maintenir ou de réintroduire le système majoritaire), proposée par le Conseil d'Etat (TLM, 320, 16.11.70; cf. APS, 1969, p. 131).
Baselland : Grundsatzfrage einer freisinnigen Verfassungsinitiative für Ausdehnung des fakultativen Finanzreferendums auf gesetzlich begründete Ausgaben in der Volksabstimmung bejaht; Stimmfreigabe durch Sozialdemokraten und Gewerkschaftskartell (NZ, 52 u. 53, 2.2.70; vgl. SPJ, 1969, S. 152).
Bern : Verfassungsänderung zur Einführung des fakultativen anstelle des obligatorischen Referendums für Ausgaben unter 10 Mio Fr. sowie zur Erhöhung der Ausgabenkompetenz des Regierungsrates in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 39, 17.2.70: 226, 28.9.70; vgl. SPJ, 1969, S. 151).
Fribourg: Initiative constitutionnelle radicale demandant le référendum obligatoire pour les dépenses extrabudgétaires de 3 millions de francs et plus, acceptée en votation populaire; le «oui» recommandé également par les indépendants chrétiens-sociaux (Lib., 104, 6.2.70; 117, 21./22.2.70; 203, 8.6.70; TLM, 153, 2.6.70; cf. APS, 1969, p. 151). Modification de la Constitution en conséquence: début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 45, 21./22.11.70).
Schaffhausen : Verfassungsänderung zur Erhöhung der Ausgabenkompetenzen der Regierung und des Grossen Rates sowie Einführung des fakultativen anstelle des obligatorischen Referendums für Ausgaben unter 2,5 Mio Fr. vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, sda, 5.5.70; 548, 24.11.70; vgl. SPJ, 1969, S. 152).
Tessin : Modifications de la Constitution augmentant le nombre de signatures requis pour une demande d'initiative constitutionnelle ou législative ou de référendum, acceptées en votation populaire (GdP, 86, 15.4.70; 122, 1.6.70). — Révision de la loi sur l'initiative populaire (augmentation du nombre de signatures requis pour demander la révocation d'un conseiller d'Etat), adoptée par le Grand Conseil (Dov., 154, 9.7.70; GdP, 248, 29.10.70).
Zürich : Verfassungsänderung zur Erhöhung der Betragsgrenzen für obligatorisches und fakultatives Finanzreferendum (auf 20 Mio bzw. 2 Mio Fr.) vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 318, 13.7.70; 559, 1.12.70).
Baselland : Neues Gemeindegesetz in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 210, 12.5.70; 238, 29.5.70; 444, 28.9.70; vgl. SPJ, 1969, S. 152).
Genève : Centralisation du dépouillement des élections communales, cf. 1 h) Modes d'élection et de votation.
Schwyz : Gesetz über Organisation der Gemeinden und Bezirke in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 119, 26.5.70; vgl. SPJ, 1967, S. 137; 1969, S. 152).
Valais : Mode d'introduction du principe de la représentation proportionnelle pour les élections communales et bourgeoisiales, cf. 1 h) Modes d'élection et de votation.
Copyright 2014 by Année politique suisse
Dieser Text wurde ab Papier eingescannt und kann daher Fehler enthalten.