Année politique Suisse 1971 :   / Die Gesetzgebung in den Kantonen / 5. Sozialpolitik — Politique sociale
print
Kranken- und Unfallversicherung — Assurance-maladie et accidents
Fribourg : Aboutissement d'une initiative du PDC pour une nouvelle loi sur l'assurance-maladie (assurance-maladie et accidents obligatoire pour personnes à revenu modeste, prise en charge par les pouvoirs publics d'une partie augmentée des cotisations des assurés à revenu modeste) (TLM, 90, 31.3.71; 217, 5.8.71; Lib., 162, 14.4.71). — Loi créant une assurance scolaire contre les accidents (adhésion obligatoire pour les élèves des écoles primaires et secondaires), adoptée par le Grand Conseil (Lib., 43, 19.11.71; TLM, 323, 19.11.71).
Neuchâtel: Révision de la loi sur l'assurance-maladie et nouvelle loi sur l'assurance-maladie des personnes âgées, cf. 5d) Prévoyance pour personnes âgées et invalides.
Valais : Loi sur l'assurance-maladie (base légale pour subventionner les caisses maladie en faveur de la famille et des économiquement faibles, assurance obligatoire des mineurs, compétence du Grand Conseil et des communes de décréter l'assurance obligatoire pour toute la population), acceptée en votation populaire (TLM, 316, 12.11.70; 243, 31.8.71; 256, 13.9.71; TdG, 204, 2.9.71).
Vaud : Révision de la loi sur l'assurance-maladie et accidents (assurance obligatoire pour personnes âgées à petit revenu, large prise en charge des cotisations par l'Etat, admission de toute personne âgée sans réserve médicale), proposée par le Conseil d'Etat (TLM, 308, 4.11.71; GdL, 261, 9.11.71).