Année politique Suisse 1971 : Allgemeine Chronik / Landesverteidigung
Protection civile
Une nouvelle conception de la protection civile a été élaborée par le gouvernement. Alors que celle de 1962-1963 insistait sur le sauvetage, celle de 1971 met l'accent sur la protection, c'est-à-dire la construction et l'équipement d'abris « résistants, rapidement disponibles, aménagés pour durer et survivre ». Système qui nécessite l'engagement d'effectifs beaucoup plus réduits que le sauvetage. Le Conseil national a approuvé à la session d'hiver le rapport relatif à la question
[35]. Les deux Chambres ont par ailleurs voté un crédit de 54 millions de francs pour l'acquisition de 1.400.000 masques de protection à l'usage de la population
[36]. Dans le canton de Soleure, les électeurs ont adopté en votation populaire la réorganisation de la protection civile
[37].
Plusieurs démarches touchant au tir obligatoire sont à signaler. Le canton de Bâle-Ville a demandé au DMF de revoir la question dans son ensemble. Une motion Riesen (pss, FR) a été déposée visant à dispenser les militaires qui ysont astreints du paiement de toute cotisation. De son cité, la Société suisse des carabiniers s'est prononcée pour le maintien et le développement de cette activité hors service
[38].
Les deux postulats présentés en 1970 pour exonérer de la taxe d'exemption du service militaire diverses catégories de contribuables ont été adoptés par" les Chambres. Un troisième a été déposé en 1971 invitant le Conseil fédéral à réexaminer sur ce point l'assujettissement des Suisses de l'étranger. Enfin il a été décidé de diminuer de 50 % la taxe militaire payable par le personnel des PTT, le solde passant à la charge de l'employeur
[39]. En ce qui concerne les allocations pour pertes de gain (APG), une réadaptation à l'évolution des salaires et des prix s'avère nécessaire; une démarche a été entreprise dans ce but
[40]. Quant au relèvement de la solde proposé en 1970, les Chambres l'ont voté sans apporter de modification majeure au projet gouvernemental
[41].
[35] Rapport du CF: FF, 1971, II, p. 513 ss. CN: Bull. stén. CN, 1971, p. 1670 ss. Texte cité: ibid., p. 1674.
[36] Message du CF, FF. 1971, I, p. 1321 ss: CN: Bull. stén. CN, 1971, p. 1230 ss. CE: Bull. stén. CE, 1971, p. 670 ss.
[37] NZZ, 56, 4.2.71; NZZ (upi), 62, 8.2.71.
[38] Démarche bäloise: Tw, 173, 28.7.71. Motion Riesen: Délib. Ass. féd., 1971, V, p. 36. Carabiniers: NZZ, 427, 14.9.71.
[39] Postulats de 1970: cf. APS, 1970, p. 59; Bull. stén. CN, 1971, p. 199 ss.; Bull. stén. CE, 1971, p. 30 s. Postulat de 1971: Délib. Ass. féd., 1971, V, p. 94. PTT: NZZ, 219, 13.5.71.
[40] Cf. postulat Chopard (pss, AG) adopté par le CN : Bull. stén. CN, 1971, p. 1286 s.
[41] CN: Bull. stén. CN, 1971, p. 234 ss., 596 et 650. CE: Bull. stén. CE, 1971, p. 293 s. et 349. Cf. aussi APS, 1970, p. 59.
Copyright 2014 by Année politique suisse
Dieser Text wurde ab Papier eingescannt und kann daher Fehler enthalten.