Dans le domaine de la sylviculture, la conservation de la forêt est restée, comme en 1970, le problème majeur de la Confédération et des cantons. La revision de la loi sur les forêts, votée en 1970 par le Conseil national, l'a été au début de 1971 par le Conseil des Etats. Une conception d'ensemble de la politique nationale en matière d'économie des forêts et du bois est par ailleurs à l'étude [23].

Comme la sylviculture et l'agriculture en général, l'arboriculture est liée au problème de la protection de la nature. L'abattage d'arbres fruitiers ordonné par la Régie fédérale des alcools pour des raisons de rentabilité économique, a suscité une vive émotion dans le pays. Face à cette situation, une commission parlementaire a été instituée pour examiner les doléances adressées à Berne. De son côté, la Régie a publié des directives visant à harmoniser les campagnes d'abattage aux exigences de la protection des sites et du paysage ainsi qu'au maintien de l'équilibre écologique. Le Conseil fédéral a encore annoncé que lorsque l'arrachage s'imposait absolument, d'autres essences seraient plantées par mesure de compensation [24].