Die Ergebnisse der Volkszählung von 1970 liessen eine Verschiebung in den sprachlichen Verhältnissen seit 1960 erkennen. Während die italienische Sprachgruppe infolge der ausländischen Einwanderung von 9,5 auf 11,9 % zugenommen hatte, war die rätoromanische stationär geblieben (0,8 % ; 1960: 0,9 %) [10]. Beunruhigend war vor allem der durch Abwanderung bedingte Schwund der Romanischsprachigen in den Stammlanden, wo gleichzeitig eine Zunahme der Deutschsprachigen festgestellt wurde [11]. Diese Veränderung der Lage veranlasste die Ligia Romantscha, in einer Eingabe an den Bundesrat vermehrte finanzielle Mittel für die Förderung des Rätoromanischen zu verlangen [12]. Weiter wurde eine Vereinigung « Quarta Lingua » gegründet, die versuchen will, ausserhalb der Stammlande Mittel aufzubringen ; im Zentrum ihrer Bemühungen steht die Schaffung einer gemeinsamen Schriftsprache [13]. Die Tessiner Regierung erhob in einer Eingabe an den Bundesrat Beschwerde wegen der mangelnden Berücksichtigung des Italienischen im neusprachlichen Gymnasialtypus D ; die Maturitätskommission stellte darauf das Italienische als wählbare zweite obligatorische Fremdsprache dem Englischen gleich [14]. Auf Jahresende veröffentlichte die zur Förderung der französisch sprechenden Minderheit im Kanton Bern eingesetzte Expertenkommission ihren Schlussbericht. Dieser ging von einem umfassenden Kulturbegriff aus und postulierte einen Aufbau von unten nach oben, indem er im Jura die Errichtung von sieben bis neun regionalen Kulturzentren vorsah [15].