Année politique Suisse 1973 : Wirtschaft / Landwirtschaft
 
Sylviculture
Protection de l'environnement et qualité de la vie font également partie des principes dominants qui, de plus en plus, inspirent la législation en matière de sylviculture. Tel est le cas de la nouvelle loi du canton de Berne sur les forêts. Adoptée par le législatif en 1972, elle l'a été également par le peuple en 1973. Celui-ci avait été appelé à se prononcer à la suite d'un référendum lancé ou appuyé par certains milieux de propriétaires privés et, paradoxalement, par les couches conservatrices de la population : un mobile commun, l'hostilité à l'intervention étatique, explique cette double opposition. Autre paradoxe, c'est grâce au a oui » massif du Jura que la loi a été acceptée, par 70 134 voix contre 60 860 (participation : 22 %) [33].
 
[33] Bund, 147, 27.6.73 ; 151, 2.7.73 ; TLM, 183, 2.7.73 ; APS, 1972, p. 84.