Concrètement, les Chambres fédérales ont différé leur approbation définitive de la loi sur la Coopération au développement et demandé au gouvernement un rapport complémentaire visant à réexaminer son aide au tiers monde à la lumière de la crise énergétique. Elles ont en outre, par mesure d'économie, amputé de 50 millions de francs le budget fédéral d'aide financière aux pays en développement et de 10 millions celui de la coopération technique. En revanche, deux prêts à des conditions de faveur ont été consentis, d'une part au Fonds africain de développement (12 millions de francs), d'autre part au Népal (15 millions). Elles ont aussi prorogé l'Accord international sur le blé ainsi que la Convention relative à l'aide alimentaire aux termes desquels la Suisse procurera 32.000 tonnes de céréales aux pays de la faim. De son côté, le Conseil fédéral a engagé, conformément au système des préférences douanières, la seconde étape de réduction tarifaire sur certains produits en provenance des pays pauvres. Quant au volume de l'aide suisse dans son ensemble, les chiffres de 1973 — à défaut de ceux de 1974 — révèlent une hausse par rapport à 1972 : les prestations totales, publiques et privées, ont représenté en 1973 0,72 % (chiffre provisoire) du produit national brut (PNB), contre 0,59 (chiffre définitif) en 1972. Si les investissements nets de l'économie privée ont presque doublé en valeur absolue, la part de l'aide publique en revanche a baissé, passant de 0,22 % en 1972 à 0,16 % du PNB en 1973. Dans ce dernier secteur, la Suisse demeure ainsi parmi les donateurs les moins généreux du Comité d'aide au développement (CAD) [47].