Le parlement a discuté les nouveaux crédits pour la recherche scientifique. Le gouvernement proposait de verser au Fonds national de la recherche 610 millions de francs, en tranches croissantes, entre 1980 et 1983. Durant la même période, il pensait attribuer 21,4 millions à la recherche sur le cancer. Selon le gouvernement ce crédit permettrait de continuer les recherches dans le cadre actuel, les finances fédérales n'autorisant pas à les étendre pour le moment. Au Conseil national, le PRD lança l'offensive. Y. Richter (prd, NE) estima que, vu le refus du 20 mai, les crédits ne devaient pas dépasser le renchérissement annuel et que les priorités devaient être revues. Il n'accepta que le crédit de 1980 et voulut renvoyer le reste à la commission, avec mandat d'étude. O. Fischer (prd, BE) pensa que 574 millions étaient suffisants. Plusieurs députés reprochèrent aux positions radicales de créer une incertitude scientifique nuisible à la continuité de la recherche. Les deux opposants retirèrent leurs attaques, le Conseil fédéral ayant assuré qu'on tiendrait compte de la nécessité d'économiser et de l'ordre de priorité lors des décisions budgétaires annuelles. Le cadre des subventions prévu, ainsi relativisé, fut approuvé. En septembre les Etats les acceptèrent également. Suite au refus de la loi sur les hautes écoles et la recherche, le DFI désire élaborer un texte séparé ayant trait à la recherche. Cette nouvelle loi devra avant tout permettre une meilleure coordination de l'allocation et de l'utilisation des moyens [36].