Année politique Suisse 1980 : Infrastruktur und Lebensraum / Erhaltung der Umwelt
 
Bruit
C'est non seulement pour le contrôle de la pollution de l'air, mais aussi pour la lutte contre le bruit, que l'on avait demandé pendant des années la suppression du secret de fonction en ce qui concerne le bruit et les gaz d'échappement émis par les véhicules selon l'homologation fédérale ; cette suppression a eu lieu maintenant. Cette modification de la loi fédérale sur la circulation routière, introduite en 1979 déjà, doit permettre aux acheteurs conscients des problèmes d'environnement d'effectuer les comparaisons nécessaires. L'utilisation de véhicules moins bruyants est d'autant plus souhaitable qu'une enquête, réalisée à la demande du Conseil fédéral, a montré que la majorité des personnes interrogées ont.le sentiment que le bruit occasionné par la circulation routière est le moins supportable. En aéronautique également, l'utilisation d'un matériel moins bruyant est d'une grande nécessité, si l'on veut protéger les riverains des aérodromes. C'est dans ce but que l'on a récemment introduit une contribution supplémentaire sur le bruit s'élevant graduellement selon les types d'avion et qui s'ajoute à la taxe d'atterrissage sur les deux grands aéroports de Zurich et Genève [16].
 
[16] Homologation : FF, 1979, I, p. 217 ss. ; 1980, I, p. 1183 ; BO CN, 1979, p. 914 ss. ; 1980, p. 58 s. et 398 ; BO CE, 1979, p. 560 ss. ; 1980, p. 170 ; cf. aussi NZZ, 210, 10.9.80. Enquête : Vr, 99, 22.5.80; pour un rapport du DFI sur des valeurs limites d'exposition au bruit du trafic routier, cf. NZZ, 20, 25.1.80; TLM, 25, 25.1.80. Surtaxe de bruit : FF, 1980, II, p. 1253 s. ; cf. aussi Suisse, 250, 6.9.80 ; BaZ, 256, 31.10.80. Pour les effets néfastes du bruit des avions, cf. une étude de L'EPFZ (Ldb, 159, 12.7.80; cf. également NZZ, 193, 21.8.80). Cf. aussi une motion de S. Bircher (ps, AG) préconisant l'interdiction des vols touristiques en hélicoptère (Délib. Ass. féd., 1980, I, p. 35 ; cf. aussi SGU-Bulletin, septembre 1980, p. 7 s.). Pour les problèmes d'hygiène de l'air, cf. également SGU-Bulletin, décembre 1980, p. 4 s.