La Commission des Communautés européennes s'est prononcée en faveur d'un renforcement de la collaboration entre la Suisse et la CEE dans les domaines monétaires et techniques. Cette perspective de coopération approfondie fut également évoquée par K. Furgler lors d'entretiens à Bruxelles avec les instances européennes. La Suisse a exprimé son désir de voir démanteler un certain nombre d'obstacles subsistant dans les échanges commerciaux avec la CEE et d'orienter la coopération scientifique vers la réalisation de programmes généraux. Le Comité économique et social de la CEE s'est montré réticent quant à la ratification de l'accord paraphé avec la Confédération en juin 1982 dans le domaine des assurances en raison d'objections techniques non résolues. Celles-ci furent soulevées par la France et la Grande-Bretagne et portent sur des questions de concurrence et de transferts de capitaux [51]. Une série de divergences ponctuelles a jalonné les contacts économiques franco-helvétiques durant l'année écoulée. Les investigations menées par l'administration douanière française en territoire suisse auprès d'établissements bancaires et diverses formes de protectionnisme de nature passagère ou durable ont altéré quelque peu le climat des affaires, sans toutefois remettre en cause une volonté de coopération. Celle-ci fut symbolisée par la présence conjointe du président de la Confédération et du président de la République française au CERN à Genève, lors de l'inauguration de travaux effectués de part et d'autre de la frontière [52].

En ce qui concerne les relations commerciales avec les autres nations, il est à relever que l'on a célébré le soixantième anniversaire de l'association douanière unissant le Liechtenstein et la Confédération. Plusieurs rencontres avec les autorités suédoises ont permis de débattre de problèmes bilatéraux et du flux d'échanges existant au sein de l'AELE. Enfin, une délégation suisse s'est rendue en Australie et en Nouvelle-Zélande afin d'étudier les possibilités de développement des relations économiques avec ces régions [53].