Année politique Suisse 1989 : Allgemeine Chronik / Schweizerische Aussenpolitik / Relations bilatérales
Le parlement a accepté plusieurs conventions complémentaires dans le domaine de la sécurité sociale, visant toutes à adapter leurs normes à l'évolution des droits nationaux et international. Ainsi en va-t-il avec l'Autriche, l'Allemagne fédérale et les Etats-Unis
[81]. Celle signée avec le Liechtenstein permettra notamment de contenir dans un seul accord les dispositions régissant l'assurance-accidents, l'ANS/AI et les allocations familiales, actuellement dispersées dans plusieurs textes
[82].
[81] BO CE, 1989, p. 173 s. (Autriche), p. 174 (Etats-Unis) et p. 785 (RFA); BO CN, 1989, p. 459 s. (Autriche et Etats-Unis) et p. 1392 s. (RFA).
[82] FF, 1989, II, p. 597 ss.; BO CE, 1989, p. 786; BO CN, 1989, p. 1393.
Copyright 2014 by Année politique suisse
Dieser Text wurde ab Papier eingescannt und kann daher Fehler enthalten.