Toujours dans le cadre du projet Barras, le Conseil national a adopté une modification de la loi fédérale sur l'organisation militaire en ce qui concerne le principe du service sans arme pour des raisons de conscience. Il a cependant modifié les normes initialement envisagées en décidant, contrairement au gouvernement, de ne pas infliger de jours de service supplémentaires aux personnes y étant affectées. De plus, il a également subordonné l'affectation au service sans arme à des valeurs éthiques fondamentales, en lieu et place des convictions religieuses ou morales prônées par le Conseil fédéral [55].