Le Conseil fédéral a demandé, en 1991, la prorogation de la législation actuelle en matière d'encouragement à la formation des jeunes pilotes, tant civils que militaires. Le Conseil des Etats a accepté cette proposition à l'unanimité [44].