En y ajoutant quelques modifications de détails, les Chambres fédérales ont approuvé à l'unanimité la révision de la loi sur la Bibliothèque nationale suisse (BNS). Depuis 1987, plusieurs groupes d'experts étaient parvenus à la conclusion que l'accumulation de nombreux retards de la BNS, notamment dans la modernisation et l'informatisation,. rendait indispensable l'adaptation de son équipement technique et la redéfinition sa mission. Afin de répondre à ces carences, la nouvelle loi a pour principaux objectifs d'améliorer la prestation de services de la BNS et de renforcer sa fonction de coordination entre les bibliothèques cantonales et de coopération avec les institutions étrangères. Plusieurs députés ont souligné que cette réorganisation nécessiterait d'importantes dépenses, notamment pour le financement de nouveaux locaux, l'engagement de personnel supplémentaire et l'acquisition de matériel moderne [36].