Après plusieurs années de baisse, le revenu agricole a augmenté d'environ 1 % en 1993 en dépit des mauvaises conditions météorologiques et de coûts de production accrus. Cette légère amélioration est due essentiellement aux nouveaux paiements directs. Afin de compenser les pertes de revenus des paysdîls dues à la baisse du prix du lait (environ 100 millions de francs), le gouvernement a octroyé 130 millions de francs supplémentaires qui sont venus s'ajouter aux 190 déjà prévus par le budget 1993, ce qui a représenté un montant total de 320 millions de francs. En tenant compte des rentrées inférieures dans d'autres secteurs, environ 74 millions de francs, dues à la réduction du prix du colza et des betteraves sucrières et de certains paiements directs liés à la production, le revenu paysan a globalement progressé de 146 millions de francs pour 1993. Cependant, l'écart entre le revenu paysan et le revenu paritaire, qui n'a cessé de se creuser depuis 1989, n'a de loin pas été comblé [23].

Lors de son assemblée, l'USP a exposé ses exigences pour l'année 1994. Face à la menace de perdre des marchés, l'association faîtière des paysans a demandé au Conseil fédéral une amélioration du revenu annuel paysan de 500 millions de francs, dont 400 millions pour les paiements directs (200 pour compenser la baisse du prix du lait et 200 pour améliorer la situation générale de l'agriculture). Les responsables de l'USP ont également insisté sur la nécessité d'une plus grande déréglementation dans les secteurs en amont et en aval de la production [24].

Pour sa part, le VKMB a demandé au Conseil fédéral pour l'année 1994 des paiements directs supplémentaires en faveur des exploitations respectueuses de l'environnement pour un montant compris entre 120 et 150 millions de francs [25].