Année politique Suisse 1994 : Infrastruktur und Lebensraum / Energie / Politique énergétique
Opérant un recul de 1,5% par rapport à 1993,
la consommation finale d'énergie en Suisse a baissé pour la deuxième année consécutive. Parmi les facteurs qui ont permis cette diminution, il est à relever les conditions climatiques particulièrement clémentes, de même que les mesures visant à une utilisation plus rationnelle de l'énergie. L'augmentation de la consommation de certains agents énergétiques s'explique, quant à elle, par une meilleure conjoncture économique, par l'accroissement de la population ainsi que par les bas prix de l'énergie. Ces derniers se situent en effet largement au-dessous de ceux qui avaient cours avant la première crise pétrolière. Si la demande d'essence a diminué de 0,1% par rapport à l'année précédente, la consommation de carburant diesel a, en revanche, augmenté de 6,1%. Ce résultat est certainement dû à l'amélioration de la situation économique qui a induit une augmentation des transports par camions. Fait intéressant, la consommation finale au sein de la branche industrielle a diminué de 2,5%, quand bien même la production a crû de 8%, signe d'une utilisation plus optimale de l'énergie dans ce secteur
[10].