Une commission d'experts mise sur pied par les PTT à l'initiative du chef du DFTCE a rendu son rapport "Eurostratégie de la poste" visant à émettre des recommandations pour que les prestations postales répondent aux impératifs du marché et au contexte européen de libéralisation. Les commissaires ont notamment proposé de limiter le monopole des PTT aux lettres et colis jusqu'à 2 kg (contre 5 actuellement). Toutes les autres prestations devraient être fournies en concurrence avec des entreprises privées. Certaines d'entre elles devraient néanmoins être obligatoires pour la régie; il s'agirait ainsi de desservir l'ensemble du pays à des tarifs relativement uniformes dans les domaines des paquets de 2 à 5 kg, d'une partie des cars postaux et du transport de journaux. D'autres services pourraient en revanche être laissés à la libre initiative de la régie, notamment en matière de prix. Cela concernerait les paquets de 5 à 30 kg, le courrier rapide, les envois sans adresse, les catalogues, le courrier électronique, les services des paiements, les prestations financières et une partie des cars postaux [106].