Année politique Suisse 1994 : Infrastruktur und Lebensraum / Erhaltung der Umwelt / Protection des eaux
Une étude de l'OFEFP a démontré que la Suisse pourra assurer son approvisionnement en eau potable au-delà de l'an 2000. Elle a néanmoins relevé que les
nappes phréatiques étaient de plus en plus polluées. Les principaux responsables en seraient l'agriculture, les transports ainsi que les eaux usées ménagères et industrielles. L'OFEFP a ainsi recommandé d'achever rapidement la construction du réseau des stations d'épuration mais également d'améliorer la qualité de ces installations
[38].
[38] Presse du 4.1.94. Un assainissement des installations existantes serait devenu urgent pour garantir un approvisionnement suffisant à moyen terme. En effet, de tels travaux auraient été reportés depuis des années en raison du prix trop bas de l'eau; l'assainissement des eaux ne couvrirait pas ses coûts à hauteur d'un milliard de francs par année:
TA, 26.9.94;
BZ, 27.9.94;
BaZ, 11.10.94.38