siehe auch unter 2b) Steuern - voir aussi 2b) Impôts.

BASEL-LANDSCHAFT: Mietschlichtungsgesetz. Vom Landrat angenommen. In der Volksabstimmung vom 25.6. mit 82,9% der Stimmen angenommen; Stimmbeteiligung: 39,7% (BaZ, 27.1., 26.6.).

BASEL-STADT: Gesetz über die staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten und damit zusammenhängende Revision weiterer Gesetze. Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für die Einrichtung einer Schlichtungsstelle; Zuständigkeit des Einzelrichters als erste Instanz; Beschwerdemöglichkeit gegen erstinstanzliche Entscheide. Vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 9.2.).

BERN: 1) Volksinitiative der SP "Günstiges Wohnen und Planungsausgleich". Vom Grossen Rat zur Ablehnung empfohlen (Bund, 21.3.; vgl. SPJ 1994, S. 310) - 2) Volksinitiativen "Mieten und Wohnen" von SP, Gewerkschaftsbund und Mieterverband. Zurückgezogen (Bund, 4.5.).

FRIBOURG: Initiative populaire "2000 nouveaux logements pour l'an 2000" du PCS. Retirée (Lib., 3.3.).

LUZERN: Zwei Antispekulations-Initiativen des Mieterverbands und der Linksparteien. In der Volksabstimmung vom 25.6. wird die Antispekulations-Initiative I mit 62,0%, die Antispekulations-Initiative II mit 63,4% der Stimmen abgelehnt; Stimmbeteiligung: 40% (LZ, 26.6.; vgl. SPJ 1994, S. 310).

NEUCHATEL: Assouplissement de la loi limitant la vente d'appartements loués. Approuvé par le Grand Conseil. Le référendum est lancé par l'ASLOCA, le PS, le POP, Ecologie+Liberté et l'Union syndicale. Aboutissement du référendum avec 8500 signatures (Express, 27.6., 7.7., 8.8., 17.8.).

VAUD: Référendum de l'AVLOCA contre les congés-ventes. A abouti avec plus de 13 000 signatures. En votation populaire du 25 juin, la loi est approuvée par 53,2% des votants; participation: 37,1% (JdG, 5.1., 8.6., 26.6.; cf. APS 1994, p. 310).