Année politique Suisse 2000 : Infrastruktur und Lebensraum / Energie / Energie nucléaire
Le Conseil fédéral a autorisé l'
institut Paul-Scherrer de Würenlingen (PSI) à procéder à la désaffectation (démantèlement et évacuation des déchets) du réacteur de recherche SAPHIR, demandée par le PSI en 1998. Celui a servi dans les études relevant de la science des matériaux, à la production d'isotopes et à la formation professionnelle jusqu'en 1993
[26].
Dans un vote populaire, l'initiative "
Berne sans atome", qui demandait la fermeture de la centrale de
Mülheberg (BE), a été repoussée par à 64% contre 36% de pour, avec une participation de 43%. Seule la ville de Berne s'est prononcée favorablement, ailleurs le non l'a emporté
[27].