Année politique Suisse 2001 : Allgemeine Chronik / Landesverteidigung
 
Constructions militaires
Le «message sur l’immobilier militaire 2002» a été présenté par le Conseil fédéral, pour un montant total de 409,4 millions de francs, soit environ 40 millions de francs de plus que l’année précédente [67]. Trois volets pour les crédits d’engagement: «Projets immobiliers» (transformations et constructions) pour 226,3 millions de francs, «Prestations contractuelles» pour 11,1 millions de francs, et «Entretien des immeubles et liquidations» pour 172 millions de francs. Le programme a été avalisé, d’abord au Conseil des Etats (unanimité), puis à la Chambre du peuple (109 voix contre 49 de la gauche) [68].
 
[67] Voir APS 2000, p. 89.67
[68] FF, 2001, p. 3073 ss.; BO CE, 2001, p. 544 ss.; BO CN, 2001, p. 1769 ss., 1782 s., 1851 et 1865.68