Une nouvelle agression de recrue a poussé le conseiller fédéral Schmid à faire examiner par ses services la possibilité de distribuer des sprays au poivre aux militaires. Après un examen des questions juridiques, financières et d’opportunité, cette possibilité d’équipement n’a pas été retenue. Outre le danger d’escalade en cas de mauvaise appréciation de la situation et le risque de se voir adresser des demandes de réparation de la part des personnes touchées, l’Etat-major général a jugé les dépenses d’instructions excessives. Il a été rappelé que les consignes transmises aux soldats par le chef des Forces terrestres l’année précédente, notamment le fait de sortir en groupe, restaient valables [16].