FRIBOURG: Les députés ont accepté, en deuxième lecture, le projet de loi sur l’assurance des animaux de rente (LAAR) qui remplace l’ancienne loi sur l’assurance du bétail (LAB). Il s’agissait de s’adapter à la modification de la législation fédérale et de tenir compte d’une ancienne motion qui demandait la suppression de l’obligation pour les détenteurs de bovins de les assurer auprès de la caisse cantonale (Lib., 12.2 et 14.2).

NEUCHATEL: Le parlement cantonal a révisé la loi sur la viticulture (ne.ch, 25.6).

SOLOTHURN: Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes. Die Revision trägt den Neuerungen im Bundesrecht sowie dem Umstand Rechnung, dass das Amt für Landwirtschaft seit 2000 mit Globalbudget und Leistungsauftrag geführt wird. Vom Kantonsrat einstimmig verabschiedet (SZ, 7.11.).

TESSIN: Le Grand Conseil a modifié la loi sur la conservation du territoire agricole. La diminution des terrains agricoles ne sera faite que pour des exigences de planification du territoire importantes et selon la modification des instruments de planification cantonale et communale (ticino.ch, 25.2).