Année politique Suisse 2003 : Infrastruktur und Lebensraum / Erhaltung der Umwelt
 
Lutte contre le bruit
Le délai de l'assainissement des routes au bruit a été prolongé par le DETEC à 2015 pour les routes nationales et à 2018 pour les routes principales. Il a accordé ces prolongations de 6 et 8 ans, car les cantons ont avancé des problèmes financiers et de retard des travaux dans les régions densément peuplées. Après ce délai, il n'y aura plus d'aide fédérale pour les routes principales et secondaires [24].
 
[24] TA, 26.8.03. Voir également APS 2002, p. 178.