En début d’année, le nouveau gouvernement libyen a officiellement mis un terme aux sanctions économiques contre la Suisse. Survenues suite à l’arrestation d’Hannibal Kadhafi, le fils du dictateur déchu, les sanctions s’étaient encore renforcées en 2010 lors de l’acceptation de l’initiative interdisant la construction de minarets [93].

Au vu de la situation encore instable en Libye, les chambres fédérales ont approuvé, puis prolongé, l’engagement de l’armée pour la protection de l’Ambassade de Suisse à Tripoli (cf. infra, partie I, 3; Internationale Einsätze) [94].