Année politique Suisse 1967 :   / La législation dans les cantons
 
1. Allgemeine Politik und Institutionen — Politique générale et institutions
print
Totalrevision der Kantonsverfassung — Révision totale de la constitution cantonale
Schwyz : Regierungsrat setzt Kommission ein, die Vorschläge unterbreiten soll (NZZ, 197, 16.1.67; 58, 26.1.68).
Obwalden : Totalrevision und Wahl eines Verfassungsrates durch Volksabstimmung beschlossen; Wahl des Verfassungsrates. Entwurf in 1. Lesung vom Verfassungsrat behandelt und der allgemeinen Vernehmlassung unterbreitet (Vat., 116, 22.5.67; 148, 29.6.67; 209, 9.9.67; 267, 17.11.67; 273, 24.11.67; 286, 11.12.67; 295, 21.12.67; 299, 28.12.67; 301, 30.12.67; vgl. SPJ 1966, S. 16, 129).
Tessin : Révision de portée rédactionnelle acceptée en votation populaire (GdP, 13.9.67; 244, 25.10.67; NZZ, 3841, 15.9.67; 4324, 14.10.67; 4600, 30.10.67; GT, 241, 21.10.67; Dov., 242, 23.10.67).
Genève : Question périodiquement posée sur la révision totale; refus en votation populaire; le «non» recommandé par les vigilants, les libéraux, les chrétiens-sociaux et les radicaux, le «oui» par le Parti du travail, liberté de vote laissée par les socialistes (TdG, 153, 3.7.67; cf. APS 1966, p. 129).
top
 
print
Bürgerrecht — Droit de bourgeoisie
Genève : Modification de la loi sur la nationalité genevoise (réduction du délai de résidence dans le canton, introduction d'une bourgeoisie d'honneur) adoptée par le Grand Conseil (TdG, 243, 17.10.67; JdG, 246, 21./22.10.67).
top
 
print
Frauenstimmrecht — Suffrage féminin (Vgl. auch oben S. 19)
Bern : Revision des Gemeindegesetzes (Ermächtigung der Gemeinden zur Einführung des ganzen oder teilweisen Frauenstimm- und -wahlrechts) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (Bund, 36, 26.1.67; 65, 16.2.67; 67, 17.2.67; 153, 24.5.67).
Glarus : Einführung in Kirchen-, Schul- und Fürsorgegemeinden durch Verfassungsrevision von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 432, 1.2.67; 1178, 17.3.67; 2058, 11.5.67).
Solothurn : Einführung einerseits in kantonalen,. anderseits in kommunalen Angelegenheiten durch Verfassungsrevision vom Kantonsrat angenommen, in der Volksabstimmung vom 18.2.1968 verworfen (NZZ, 1910, 1.5.67; 109, 19.2.68; BN, 267, 28.6.67; NZ, 427, 15.9.67).
Baselland : Verfassungsgrundlage für Einführung auf dem Gesetzgebungswege in der Volksabstimmung angenommen; Einführung in kantonalen Angelegenheiten vom Landrat in Beratung gezogen (BN, 223, 31.5.67; 231, 5.6.67; NZ, 251, 5.6.67; 438, 22.9.67; NZZ, 5549, 27.12.67; vgl. SPJ 1966, S. 130).
Schaffhausen : Einführung in kantonalen und kommunalen Angelegenheiten in der Volksabstimmung verworfen; Neinparole der BGB (BN, 213, 24.5.67; NZZ, 2352, 29.5.67; vgl. SPJ 1966, S. 130).
Valais : Introduction intégrale par modification de la Constitution jugée opportune par le Grand Conseil (GdL, 136, 14.6.67; PS, 265, 16.11.67; TdL, 320, 16.11.67).
top
 
print
Zivil- und Strafrecht, Gerichtsordnung — Droit civil et pénal, ordre judiciaire
Zürich : Revision des Gerichtsverfassungsgesetzes und der Strafprozessordnung (Schwurgerichtsreform: Abschaffung der Trennung von Schuldspruchinstanz und Strafinstanz Vereinigung von Geschworenen und Richtern in einem Geschworenengericht, Schuldspruch durch qualifiziertes Mehr) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 97, 9.1.67; 197, 16.1.67; 302, 23.1.67; 956, 6.3.67; 2732, 22.6.67; 2887, 3.7.67; vgl. SPJ 1966, S. 130).
Fribourg : Nouvelle loi sur le notariat (abolition des cantonnements, élargissement des compétences, adaptations) adoptée par le Grand Conseil (GdL, 30, 6.2.67; Lib., 32, 8.2.67; 33, 9.2.67; 220, 21.9.67; cf. APS 1966, p. 130). — Loi sur les amendes (augmentations, simplification du mode de perception, suppression des répartitions) adoptée par le Grand Conseil (Lib., 286, 9./10.12.67).
Baselland : Bau einer Arbeitserziehungsanstalt Arxhof bei Niederdorf in der Volksabstimmung (fakultatives Finanzreferendum) angenommen (NZ, 52, 1.2.66; 92, 24.2.66; 441, 25.9.67; NZZ, 3797, 13.9.67).
Thurgau : Neue Strafprozessordnung (Ersetzung des Schwurgerichts durch ein aus Richtern und Laien zusammengesetztes Kriminalgericht, Ermöglichung der direkten Bussenerhebung durch die Polizei) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 1981, 6.5.67; 2076, 12.5.67; 2807, 27.6.67; 2966, 8.7.67).
Tessin : Révision de la loi sur le notariat (admission des femmes, simplification des actes de notaire) adoptée par le Grand Conseil (CdT, 20.1.67; Dov., 15, 20.1.67; NZZ, 262, 20.1.67).
Vaud : Nouveau code de procédure pénale (compétence de prononcer une condamnation pour le juge instructeur, modification du système des recours, adaptations et regroupement) adopté par le Grand Conseil (GdL, 197, 24.8.67; 208, 6.9.67; 209, 7.9.67; 214, 13.9.67).
Neuchâtel: Modification du code de procédure civile (permission au juge d'ordonner une. prise de sang ou d'autres examens médicaux) adoptée par le Grand Conseil (TdG, 259, 4./5.11.67; TdL, 311, 7.11.67).
Genève : Modifications de la loi d'application du Code civil et de la loi de procédure civile (notamment permission au juge d'ordonner des mesures provisoires en cas de divorce) adoptées par le Grand Conseil (TdG, 7, 9.1.67;14,17.1.67 ; JdG, 7.10.1.67 10.1.67; 111.6.67). .
top
 
print
Behördenorganisation, Verwaltungsgerichtsbarkeit — Organisation des autorités, juridiction administrative
Zürich : Haftungsgesetz (Einführung der Haftung des Staates, der Gemeinden und der öffentlich-rechtlichen Körperschaften für gesetzwidrige Handlungen der Beamten) und entsprechende Verfassungsänderung,vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 4751, 8.11.67).
Schwyz : Neue Verordnung über Ruhegehälter der Regierungsräte (Erhöhung der Renten, der Prämien und des Anteils des Staates) vom Kantonsrat angenommen, in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 14.1.1968 verworfen (Vat., 153, 5.7.67; 154, 6.7.67; NZZ, 3198, 28.7.67; 4045, 28.9.67; 29, 15.1.68).
Obwalden : Gesetz über Entschädigung der Regierungsräte (Erhöhung der Grundbesoldung und der Departementszulagen) vom Kantonsrat angenommen, in der Volksabstimmung verworfen (Vat., 42, 20.2.67; 52, 3.3.67; 64, 17.3.67; 118, 24.5.67).
Nidwalden : Gesetz über Organisation und Verfahren der gesetzgebenden und vollziehenden kantonalen Gewalten (Kodifikation und Präzisierung des geltenden Rechts in Ergänzung der neuen Verfassung, Stichentscheid des Landammanns an der Landsgemeinde) von der Landsgemeinde angenommen (Vat., 12, 16.1.67; 36, 13.2.67; 100, 1.5.67; NZZ, 1910, 1.5.67).
Zug : Neues Gesetz über Organisation der Staatsverwaltung vom Kantonsrat angenommen (Vat., 83, 11.4.67; vgl. SPJ 1966, S. 130).
St. Gallen : Gesetzliche Übertragung von Befugnissen des Regierungsrats auf die Departemente vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 109, 11.5.67; 247, 24.10.67; NZZ, 2193, 19.5.67).
Graubünden : Einführung der Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 1412, 3.4.67; 1526, 10.4.67; vgl. SPJ 1966, S. 130).
Aargau : Erweiterung des Regierungsrats von 5 auf 7 Mitglieder (Verfassungsrevision) vom Grossen Rat angenommen, in der Volksabstimmung vom 18.2.1968 verworfen (Vat., 20, 25.1.67; 278, 30.11.67; BN, 37, 25.1.67; NZZ, 108, 19.2.68). — Reorganisation der Bezirksämter (Entlastung namentlich von Gemeindeaufsichtsaufgaben) vom Grossen Rat beschlossen (NZZ, 4505, 25.10.67; Vat., 254, 2.11.67). — Gesetz über Verwaltungsrechtspflege (selbständiges Verwaltungsgericht mit Kompetenz zur prinzipalen Normenkontrolle) und entsprechende Verfassungsänderung vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 3065, 16.7.67; Vat., 278, 30.11.67).
Tessin : Nouveau règlement du Grand Conseil (précisions, modernisation): début des délibérations au Grand Conseil (Dov., 209, 14.9.67; GdP, 14.9.67; PL, 209, 14.9.67; 213, 19.9.67; CdT, 19.9.67).
Neuchätel: Nouveau règlement du Grand Conseil (rationalisation des délibérations) adopté par le Grand Conseil (TdG, 261, 7.11.67).
top
 
print
Wählbarkeit und Amtsdauer der Behörden — Eligibilité et durée de mandat des autorités
Bern : Herabsetzung des Wählbarkeitsalters für Grossräte, Regierungsräte, Regierungsstatthalter und Gerichtsbehörden von 25 auf 20 Jahre (Verfassungsänderung) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (Bund, 296, 7.11.67).
Solothurn : Jungliberale Verfassungsinitiative für Ausschluss namentlich der Oberrichter aus dem Kantonsrat eingereicht (NZZ, 2239, 23.5.67; 2565, 12.6.67).
Schaffhausen : Gegenentwurf zu jungliberaler Gesetzesinitiative über Unvereinbarkeit von Ämtern in der Volksabstimmung verworfen (Neinparolen der Sozialdemokraten, der BGB und der Katholisch-Christlichsozialen). Initiative (Unvereinbarkeit von Beamtung und Grossratsmandat mit Richteramt, Nichtwählbarkeit oder nur beschränkte Wählbarkeit von Grossräten oder Beamten für weitere Behörden und Kommissionen) in der Volksabstimmung angenommen (Neinparolen der Sozialdemokraten, der BGB, der Katholisch-Christlichsozialen und der Evangelischen) (NZZ, 3573, 30.8.67; 3648, 4.9.67; 5163, 1.12.67; 5223, 5.12.67; vgl. SPJ 1966, S. 131).
Graubünden : Revision des Gesetzes über Unvereinbarkeit von Ämtern und Anstellungen (Zulässigkeit von Nebenbeschäftigungen für kantonale Funktionäre) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (NZZ, 5085, 27.11.67; 110, 19.2.68; 141, 4.3.68).
Aargau : Zeitliche Beschränkung der Zugehörigkeit zur Bundesversammlung für Regierungsräte und Zulassung der Wahl mehrerer Regierungsräte aus demselben Bezirk (Verfassungsrevision) vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (Vat., 20, 25.1.67; 278, 30.11.67).
Valais : Possibilité d'élire plusieurs conseillers d'Etat parmi les électeurs du même district (modification de la Constitution) jugée opportune par le Grand Conseil (Lib., 219, 20.9.67; TdL, 264, 21.9.67; 320, 16.11.67; TdG, 269, 16.11.67).
Genève : Propositions d'abroger l'incompatibilité entre le mandat de député et la fonction publique et d'abaisser l'âge d'éligibilité au Grand Conseil de 25 à 20 ans (modifications de la Constitution) adoptées par le Grand Conseil sous réserve du référendum obligatoire (JdG, 246, 21./22.10.67; cf. APS 1966, p. 131).
top
 
print
Wahl- und Abstimmungsverfahren — Modes d'élection et de votation
Schwyz : Neues Gesetz über Wahlen und Abstimmungen in der Volksabstimmung verworfen (Bund, 42, 31.1.67; vgl. SPJ 1966, S. 131).
Valais : Introduction du système proportionnel dans les élections des conseils communaux et bourgeoisiaux (modification de la Constitution) jugée opportune par le Grand Conseil (TdG, 149, 28.6.67; PS, 165, 21.7.67; Lib., 219, 20.9.67; TdL, 320, 16.11.67).
top
 
print
Referendum und Initiative — Référendum et initiative
Zürich : Neues Gesetz über Vorschlagsrecht des Volkes (Verdoppelung der Unterschriftenzahl, Heraufsetzung der Minimalsumme für die Finanzinitiative, Präzisierung des parlamentarischen Verfahrens) und entsprechende Verfassungsänderung vom Regierungsrat vorgelegt (Tat, 279, 27.11.67; NZZ, 91, 11.2.68).
Solothurn : Jungliberale Verfassungsinitiative für Befristung der Behandlung von Volksinitiativen eingereicht (NZZ, 2239, 23.5.67; 2565, 12.6.67).
Baselstadt : Einleitung einer Verfassungsrevision zur starken Erhöhung der Unterschriftenzahlen für Referendum und Initiative vom Grossen Rat beschlossen; von Liberaldemokraten ergriffenes Referendum zustandegekommen (BN, 158, 15./16.4.67; 249, 16.6.67; 317, 29./30.7.67).
Baselland : Einführung der formulierten Gesetzesinitiative mit Gegenvorschlagsrecht des Landrats und Erstreckung der Behandlungsfrist (Verfassungsrevision) vom Landrat zuhanden der Volksabstimmung beschlossen (BN, 37, 25.1.67; 110, 14.3.67; 391, 15.9.67; NZ, 120, 14.3.67).
St. Gallen : Neues Gesetz über Referendum und Initiative vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 108, 10.5.67; 247, 24.10.67; vgl. SPJ 1966, S. 132).
Genève : Modification de la Constitution pour augmenter et transformer en proportion fixe du corps électoral le nombre de signatures requises pour le référendum cantonal et communal et l'initiative: début des délibérations au Grand Conseil (JdG, 149, 29.6.67; 151, 1./2.7.67).
top
 
print
Gemeindewesen — Communes
Bern : Ermächtigung zur Einführung des Frauenstimmrechts, vgl. 1 c) Frauenstimmrecht.
Schwyz : Revision des Gemeindeorganisationsgesetzes (Modernisierung und Ergänzung) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 4595, 30.10.67).
Valais : Introduction du système proportionnel dans les élections, cf. 1 g) Modes d'élection et de votation.
Genève : Modification de la loi sur l'administration des communes (simplification de la procédure administrative, élargissement de l'autonomie financière, transfert du contrôle des emprunts du Grand Conseil au Conseil d'Etat) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 151, 1./2.7.67; TdG, 153, 3.7.67).