Année politique Suisse 1969 :   / La législation dans les cantons / 4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung, Meliorationen — Droit foncier, règlements de construction, aménagement régional, améliorations foncières
Zürich : Gesetz über Lärmzonen und Massnahmen gegen Flugzeuge in den Randgebieten des Flughafens Zürich (Ermächtigung des Regierungsrates zu Bauverboten, Baubeschränkungen und Anordnung von baulichen Schutzmassnahmen zur Verhinderung oder Eindämmung von Einwirkungen des Lärms und der Abgase von Flugzeugen, befristetes Recht der Eigentümer, unverwendbare Grundstücke dem'Staat heimzuschlagen, Schaffung eines Fonds für Entschädigungen) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 24, 16.1.70).
Bern : Neues Baugesetz (Vereinheitlichung und Vereinfachung der Bauvorschriften, Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Baureglementen und Zonenplänen, Verbesserung dés Landschaftsschutzes, Regelung der Entschädigung) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Bund, 165, 18.7.69; 217, 17.9.69; 218, 18.9.69).
Uri: Baugesetz(Kodifikation, Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Bauordnungen, Befugnis des Regierungsrates zur Ersatzvornahme) vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 125, 2.6.69; 240, 16.10.69; 275, 27.11.69; 290, 16.12.69; NZZ, 594, 28.9.69).
Baselstadt : Bodenordnungsgesetz vom Grossen Rat angenommen (BN, 402, 27./28.9.69; 488, 21.11.69; vgl. SPJ, 1967, S. 141).
Aargau : Reusstalgesetz (Hochwasserschutz- und Meliorationsmassnahmen, Güterregulierung, Ausscheidung von Naturschutzreservaten, Kraftwerkbau) in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole des Landesrings und des Team 67 (Tat, 176, 29.7.69; NZ, 475, 16.10.69; NZZ, 728, 15.12.69; Vat., 290, 16.12.69; vgl. SPJ, 1968, S. 143).
Tessin: Loi sur l'urbanisme rejetée en votation populaire; le «non» recommandé par les agrariens, l'Association des industriels et la Chambre de commerce (NZZ, 216,10.4.69; CdT, 91, 21.4.69; cf. APS, 1968, p. 143).