Année politique Suisse 1969 : Economie / Agriculture / Politique agricole
La recherche et la formation professionnelle en matière agricole retiennent de plus en plus l'attention des autorités. Non seulement elles figurent en bonne place dans le 4e rapport, qui mentionne entre autres la création d'une station fédérale de recherches d'économie d'entreprise et de génie rural à Tänikon (TG), et qui prévoit l'intensification des recherches laitières et le renforcement de la recherche dans le domaine de l'économie rurale
[10], mais le Conseil national en a souligné l'importance en adoptant quatre postulats qui se rapportent aux objets. suivants: simplification des prescriptions concernant la formation professionnelle agricole, égalité de traitement entre les écoles ménagères rurales et les écoles d'agriculture, développement de la recherche alimentaire, enfin agrandissement de l'Institut suisse des vaccins à Bâle en vue d'études plus poussées sur certaines maladies à virus affectant les animaux
[11]. Les deux Chambres ont d'autre part ouvert un crédit de 40 millions pour transférer et développer à Grangeneuve (FR) la station fédérale de recherches sur la production animale
[12]. Par contre, le postulat Zeller de 1966 sur la création d'une station d'essais agricoles pour les régions de montagne n'a pas encore reçu de réponse
[13].
[10] Cf. FF, 1969, I, p. 434 s.
[11] Il s'agit respectivement des postulats Junod, Leu, Weber et Degen cités à la note 9.
[12] Séance du CE du 4 mars: Délib. Ass. féd., 1969, p. Il s.; NZZ, 1.39, 4.3.69; NZ, 104, 5.3.69; Bund, 53, 5.3.69. Séance du CN du 13 juin: Délib. Ass. féd., 1969, II, p. 13; NZ, 247, 4.6.69; Bund, 127, 4.6.65; Lib., 203, 4.6.69; GdL, 127, 4.6.69; TLM, 155, 4.6.69; Ostschw., 128, 4.6.69. Arrêté du 3.6.1969: FF, 1969, I, p. 1319.
[13] Rapp. gest., 1969, motions et postulats, p. 38.
Copyright 2014 by Année politique suisse
Ce texte a été scanné à partir de la version papier et peut par conséquent contenir des erreurs.