Les deux lois sur la sylviculture, votées par le Conseil des Etats en 1968, l'ont été le printemps suivant par le Conseil national, moyennant quelques modifications rédactionnelles de caractère mineur [41]. Au cours de la même séance, la Chambre du peuple a adopté un postulat Grünig (rad., AG) sur l'encouragement de la sylviculture et l'élaboration d'une politique forestière à long terme [42]. Par ailleurs, signalons qu'il sera question plus bas des projets de déboisement en Valais et près du lac des Quatre-Cantons, qui ont été combattus par les milieux préoccupés de la protection de la forêt et de la nature en général [43].