Les deux motions relatives à la pêche et adoptées par les Chambres en 1969 ont reçu du gouvernement une réponse positive et rapide [76]. Un message présenté en février a proposé deux mesures principales pour sauvegarder le corps de métier des pêcheurs professionnels: allocation de subventions fédérales à la propagande en faveur de la vente des poissons; contribution aux dépenses occasionnées par les captures spéciales de poissons blancs qui n'ont aucune valeur, mais doivent être pêchés pour préserver la santé des eaux [77]. Le projet du Conseil fédéral a été adopté sans opposition par les Chambres [78].

La chasse et la protection animale ont fait l'objet de deux interpellations Akeret (PAB, ZH) et Tschumi (PAB, BE). La première concernait le financement de certaines recherches sur la faune sauvage. Le Conseil fédéral a annoncé qu'une révision de l'ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur la chasse était actuellement en cours qui permettrait de prendre en charge ces études [79]. La seconde reprenait un postulat Degen (PAB, BL) déposé en 1963 qui visait à attribuer la protection des animaux à la Confédération. Le gouvernement s'est déclaré prêt à élaborer un avant-projet d'article constitutionnel en la matière [80].