Année politique Suisse 1971 :   / La législation dans les cantons
 
4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Energie
Aargau : Neue Initiative für Revision des Reusstalgesetzes (Freihaltung des ganzen Reusslaufs von neuen energiewirtschaftlichen Anlagen) eingereicht (NZZ, sda, 193, 28.4.71; TA, 290, 11.12.71; vgl. SPJ, 1970, S. 175).
top
 
print
Strassenbau und -finanzierung - Constiuction et financement des routes
(vgl. auch 4d) Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung — cf. aussi 4d) Droit foncier, règlements de construction, aménagement régional)
Appenzell Ausserrhoden: Neues Gesetz über Staatsstrassen vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 549, 24.11.71).
Glarus : Neues Strassengesetz (Kodifikation, finanzielle Entlastung der Gemeinden und Strassenkorporationen, Ermöglichung von Parkgebühren) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, sda, 95, 26.2.71; NZZ, 196, 29.4.71; NZ, 197, 3.5.71).
Thurgau: Neues Gesetz über Strassenverkehrsabgaben (gesetzliche Verankerung, Erhöhung, Hubraumsteuer für Personenwagen, Nutzlaststeuer für Lastwagen) in der Volksabstimmung verworfen; Neinparole des Landesrings (BN, 79, 22.2.71; 178, 30.4./1.5.71; 217, 28.5.71; NZZ, 498, 26.10.71; 510, 2.11.71; vgl. SPJ, 1968, S. 142).
Uri: Strassenbaugesetz (Aufgabenteilung zwischen Kanton, Gemeinden und Korporationen, Beitragspflicht der Anlieger) und entsprechende Verfassungsgrundlage in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 19, 25.1.71; 34, 11.2.71; 87, 16.4.71; NZZ, sda, 202, 3.5.71).
Zürich: Revision des Gesetzes über das Strassenwesen in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole der SP, des Landesrings und der CVP (NZZ, 125, 16.3.71; 136, 23.3.71; 252, 3.6.71; AZ, 129, 7.6.71; vgl. SPJ, 1970, S. 175). — Förderung regionaler Parkierungsanlagen, vgl. 4c) Übrige Verkehrsfragen.
top
 
print
Übrige Verkehrsfragen — Autres questions relatives au trafic
Baselstadt: Kredit für den Ausbau des Flughafens Basel-Mülhausen in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) verworfen; Neinparole der PdA und der Nationalen Aktion (BN, 248, 18.6.70; 129, 27./28.3.71; 166, 23.4.71; 231, 8.6.71; 404, 27.9.71; Tat, 120, 24.5.71; NZ, 422, 14.9.71; 423, 15.9.71). — Taxigesetz (Bewilligungspflicht für Betrieb- und Standplätze auf öffentlichem Grund, staatliche Höchsttarife) vom Regierungsrat vorgelegt (BN, 344, 18.8.71; vgl. SPJ, 1969, S. 156). — Neues Organisationsgesetz für Basler Verkehrsbetriebe (Aufhebung der Verpflichtung zur Eigenwirtschaftlichkeit, Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen) vom Grossen Rat angenommen; Initiative der Progressiven Organisationen für kostenlose Benützung zur Verwerfung empfohlen (NZ, 529,16.11.71; BN, 533,17.12.71; vgl. SPJ, 1969, S.156). — Initiative der Progressiven Organisationen für wohnliche Stadt (regionale Verkehrskonzeption mit Schwergewicht auf öffentlichen Verkehrsmitteln) eingereicht (BN, 365, 1.9.71; NZ, 495, 27.10.71).
Genève: Crédit pour compléter l'infrastructure et l'équipement de l'aéroport de Cointrin, accepté en votation populaire; le «non» recommandé par les socialistes, le PdT et les vigilants (TdG, 27, 3.2.71; 31, 8.2.71; cf. APS, 1970, p. 175). — Loi interdisant le trafic nocturne à l'aéroport de Cointrin (limites fixées par le Conseil d'Etat), adoptée par le Grand Conseil (JdG, 136, 15.6.71; 140, 26./27.6.71). — Aboutissement d'une initiative concernant la réorganisation et le développement des transports publics (priorité des transports publics sur les transports individuels, rachat par dEtat de la Compagnie genevoise des tramways électriques, amélioration de la qualité des transports publics, possibilité d'introduire la gratuité) (VO, 125, 4.6.71; JdG, 198, 26.8.71).
St. Gallen: Einführungsgesetz zum eidg. Eisenbahngesetz in der Volksabstimmung angenommen (Ostschw., 31, 8.2.71; vgl. SFJ, 1970, S. 175).
Zürich: Gesetz über regionalen öffentlichen Verkehr (Förderungsaufgabe des Kantons und der Gemeinden, Ermöglichung der Gründung öffentlichrechtlicher Unternehmungen durch Gemeinden und Kanton, Grundsatz der Eigenwirtschaftlichkeit, Förderung regionaler Parkierungsanlagen) und entsprechende Verfassungsgrundlage vom Kantonsrat in Beratung gezogen (NZZ, 301, 2.7.71; 498, 26.10.71; 510, 2.11.71; 522, 9.11.71).
top
 
print
Bodenrecht, Bauordnung, Regionalplanung — Droit foncier, réglements de construction, aménagement régional
Aargau; Neues Baugesetz (umfassende Kodifikation, Anpassung an eidg. Planungsrecht, Verpflichtung der Gemeinden zur Ortsplanung, Institutionalisierung der interkommunalen Regionalplanungsgruppen, Ermöglichung von Parkgebühren, Befreiung der Gemeinden von der Raumstellungspflicht für kantonale Bauten, Gewässer- und Landschaftsschutzbestimmungen) in der Volksabstimmung angenommen (BN, 49 u. 50, 3.2.71; NZ, 223, 18.5.71; NZZ, 241, 27.5.71; Vat., 130, 8.6.71; vgl. SPJ, 1968, S. 143).
Baselstadt: Parkflächengesetz in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) verworfen; Neinparole der bürgerlichen Parteien (BN, 229, 7.6.71; vgl. SPJ, 1970, S. 175).
Fribourg: Loi sur le domaine public (codification): début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 183, 8./9.5.71; 225, 30.6.71; 30, 4.11.71).
Luzern: Neues Enteignungsgesetz in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole der SP und der Nationalen Aktion (NZZ, 56, 4.2.71; Vat., 31, 8.2.71; vgl. SPJ, 1970, S. 175).
St. Gallen: Gesetz über Raumplanung und öffentliches Baurecht vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Ostschw., 268-270, 16.-18.11.71; 275, 24.11.71; vgl. SPJ, 1970, S. 175).
Solothurn: 1. Bericht zum Leitbild des Kantons vom Regierungsrat vorgelegt (Bund, 204, 2.9.71).
Tessin: Nouvelle loi sur l'expropriation (adaptation à la législation fédérale, institution de deux tribunaux d'expropriation) et loi sur les contributions des propriétaires en cas de revalorisation foncière (codification), adoptées par le Grand Conseil (LS, 49, 2.3.71; GdP, 56, 9.3.71).
Thurgau: Baugesetz (Anpassung an eidg. Planungsrecht, Verpflichtung der Regionen und Gemeinden zur Planung unter Aufsicht der Regierung, Vereinheitlichung des Baubewilligungsverfahrens) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 319, 13.7.71).
Zürich: Gesetzesinitiative zur Schaffung von Erholungsgebieten (Ermächtigung des Regierungsrates zu Eingriffen in das Eigentum zwecks Sicherung von Erholungsgebieten, Bildung eines Finanzierungsfonds) eingereicht (NZZ, 7, 6.1.71). — Vgl. auch 4 f) Wasserrecht, Umweltschutz, Natur- und Heimatschutz.
top
 
print
Wohnwirtschaft — Logement
Baselstadt: Gesetz über Abbruch von Wohnhäusern vom Grossen Rat ohne Befristung verlängert; Referendum der Liberalen eingereicht (BN, 234, 9.6.71; 412, 1.10.71; 478, 12.11.71; 146, 8./9.4.72; vgl. SPJ, 1968, S. 143). — PdA-Initiative zur Erhaltung von Wohnungen und gegen Zweckentfremdung sowie Initiative der Progressiven Organisationen zur Verteidigung des Wohnraums (insbes. Bewilligungspflicht für wertvermehrende Renovationen, Beschlagnahmung leerstehenden Wohnraums) eingereicht (NZZ, sda, 389, 23.8.71; NZ, 400, 1.9.71; 495, 27.10.71; BN, 434, 15.10.71).
Luzern: SP-Initiative zur Erhaltung von Wohnraum (Bewilligungspflicht für Abbruch, Umbau und Zweckentfremdung) eingereicht (NZZ, sda, 437, 20.9.71; AZ, 220, 21.9.71).
Vaud: Loi sur les dépôts de garantie exigés des locataires (réglementation), adoptée par le Grand Conseil (TLM, 257, 14.9.71; 259, 16.9.71).
Zürich: SP-Initiative zur Erhaltung von Wohnraum in städtischen Gebieten (Bewilligungspflicht für Abbruch, Umbau und Zweckänderung, Enteignungsrecht der Gemeinde) eingereicht (AZ, 92, 22.4.71; NZZ, 322, 14.7.71).
top
 
print
Wasserrecht, Umweltschutz, Natur- und Heimatschutz — Droit des eaux, protection de l'environnement, de la nature et des sites
Appenzell Innerrhoden: Errichtung der Stiftung « Pro Innerrhoden », vgl. 6f) Kulturförderung.
Baselland: Ölwehrgesetz (Schaffung von regionalen Ölwehrstützpunkten, Haftpflicht bei Ölausflüssen) in der Volksabstimmung angenommen (NZ, 184, 23.4.70; 268, 16.6.70; 251, 7.6.71). — Revision des Gesetzes über Abwasseranlagen in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole der BGB (NZ, 182, 23.4.71; 442, 27.9.71; BN, 394, 20.9.71; vgl. SPJ, 1970, S. 176).
Glarus: Gesetz über Natur- und Heimatschutz (u. a. Einsetzung einer beratenden Kommission) von der Landsgemeinde angenommen (NZZ, sda) 73, 14.2.71 ; NZZ, 196, 29.4.71; Vat., 101, 3.5.71).
Luzern: Gesetz über Bewirtschaftung des Wassers vom Grossen Rat angenommen (Vat., 51, 3.3.71; 219, 21.9.71; vgl. SPJ, 1969, S. 157). - Gesetz über Lärmbekämpfung (Verpflichtung des Kantons und der Gemeinden zu Massnahmen gegen Lärm und Erschütterungen, Schaffung besonderer Organe) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 204, 4.9.69; 20, 26.1.71; 74, 30.3.71; NZZ, 174, 16.4.71).
Neuchâtel: Loi sur l'élimination des véhicules abandonnés et autres déchets (réglementation de l'entreposage et de la destruction, financement par une taxe sur les véhicules neufs), acceptée en votation populaire (TLM, 292, 19.10.71; 340, 6.12.71; Tat, 251, 26.10.71).
Zürich: BGB-Initiative zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen (insbes. Schaffung von Rechtsgrundlagen für Naturschutz und Erholungsgebiete) eingereicht (NZZ, 385, 23.8.70; 129, 18.3.71).
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
Aargau: Neues Feuerwehrgesetz in der Volksabstimmung angenommen; Neinparole des Landesrings und der Freien Stimmberechtigten (NZZ, sda, 139, 29.3.71; NZZ, 538, 18.11.71; 548, 24.11.71; vgl. SPJ, 1969, S. 158).
Bern: Neues Gebäudeversicherungsgesetz in der Volksabstimmung angenommen (Bund, 28, 4.2.71; 129, 7.6.71; vgl. SPJ, 1970, S. 176).
Solothurn: Vorsorgliche Massnahmen für Katastrophenfall, vgl. I e) Notstandsrecht.