Année politique Suisse 1971 :   / La législation dans les cantons / 5. Sozialpolitik — Politique sociale
print
Alters- und Invalidenvorsorge — Prévoyance pour personnes âgées et invalides
Neuchâtel: Révision des lois sur les prestations complémentaires à l'ANS/AI et sur l'aide complémentaire à la vieillesse, aux survivants et aux invalides, révision de la loi sur l'assurance-maladie et nouvelle loi sur l'assurance-maladie des personnes âgées, acceptées en votation populaire (TLM, 39, 8.2.71; cf. APS, 1970, p. 179).
St. Gallen : Gesetz über Staatsbeiträge an Invalidenhilfe vom Grossen Rat angenommen (Ostschw., 38, 16.2.71; vgl. SPJ, 1970, S. 179).
Zürich: Revision des Gesetzes über Zusatzleistungen zu AHV und IV in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 62 u. 63, 8.2.71; vgl. SPJ, 1970, S. 179). — Neues Gesetz über Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenversicherung des Staatspersonals (Herabsetzung des Rücktrittsalters der Frauen, Aufhebung der Karenzfrist von fünf Dienstjahren, Regelung der Leistungen durch den Kantonsrat, Einbau der Teuerungszulagen) in der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 422, 10.9.71 ; 438 u. 439, 21.9.71; 450, 28.9.71; TA, 285, 6.12.71).