Année politique Suisse 1973 :   / La législation dans les cantons / 6. Bildung und Kultur — Education et culture
print
Jugendfürsorge —Protection de la jeunesse
(Vgl. auch 1 e) Zivil- und Strafrecht — cf. aussi 1 e) Droit civil et pénal)
Obwalden : Gesetz über die Jugendhilfe (Koordination der privaten und öffentlichen Hilfe, Vereinheitlichung des Jugendhilferechts) in der Volksabstimmung angenommen (Vat., 160, 13.7.73 ; 243, 19.10.73 ; 267, 17.11.73 ; 276, 28.11.73 ; 280, 3.12.73).
Tessin : Loi sur l'encouragement et la coordination des colonies de vacances (subventionnement des constructions et possibilités de légiférer sur l'organisation interne), adoptée par le Grand Conseil (Dov., 287, 21.11.73 ; CdT, 267, 21.11.73).
Zürich : Initiative zur Bekämpfung der Jugendkriminalität vom Regierungsrat zuhanden der Volksabstimmung zur Ablehnung beantragt (TA, 81, 6.4.73 ; vgl. SPJ, 1972, S. 159). — Initiative der Progressiven Organisationen und der Frauenbefreiungsbewegung zur Schaffung von Kindertagesstätten (unentgeltlicher Besuch für alle im Kantonsgebiet lebenden Kinder im Vorschulalter, Finanzierung durch Zusatzsteuer auf Kapital und Ertrag der juristischen Personen) eingereicht (TA, 143, 23.6.73 ; 290, 13.12.73 ; AZ, 158, 10.7.73).