Année politique Suisse 1974 : Politique sociale / Groupes sociaux
 
d) Soziale Gruppen
Le parlement repousse, sans adopter de contre-projet, la troisième initiative contre la surpopulation étrangère; à l'issue d'une vive campagne, peuple et cantons la rejettent aussi — Les républicains déposent une quatrième initiative sur le même objet — Nouvelles propositions pour résoudre le problème de la population étrangère — Dans son arrêté sur la main-d'oeuvre étrangère, le Conseil fédéral introduit de nouvelles restrictions visant à la stabilisation de la population étrangère résidente — Activité politique restreinte des étrangers — Vives controverses autour d'un rapport sur la situation de la femme — Le Conseil fédéral repousse l'initiative sur la décriminalisation de l'avortement et propose, à travers une nouvelle loi, une libéralisation dans le sens de la solution des « indications» avec critères sociaux; le conseiller fédéral Furgler, invoquant ses convictions personnelles, s'en remet à son collègue Brugger pour défendre le projet — L'exécutif soumet un projet de revision du droit de l'enfant, modifiant ainsi le code civil suisse — Echo généralement favorable au rapport du DFI sur la jeunesse ; nouvelles controverses sur certains centres de jeunesse.