Année politique Suisse 1978 :   / La législation dans les cantons
 
4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Energie
Baselland: Initiative zum Schutze der Bevölkerung vor Atomanlagen in der Volksabstimmung vom 28.5. angenommen. Ja-Parole von SVP, SP und PO (BaZ, 94, 7.4.78 ; 142, 29.5.78 ; vgl. SPJ, 1977, S. 163).
Baselstadt: Gesetz über den Schutz der Bevölkerung vor Atomkraftwerken vom Grossen Rat angenommen (BaZ. 151, 7.6.78; 318, 15.12.78; vgl. SPJ, 1977, S. 163).
Neuchâtel: initiative pour la sauvegarde des droits du peuple dans le domaine de l'énergie atomique: l'acceptation recommandée au peuple par le Grand Conseil (TLM, 346, 12.12.78; cf. APS, 1977, p. 164).
Schaffhausen: Gegenvorschlag des Grossen Rates zur Volksinitiative zum Schutz vor Atomkraftwerken in der Volksabstimmung vom 19.11. angenommen (NZZ, 181, 8.8.78; 268, 17.11.78; TA, 270, 20.11.78; vgl. SPJ, 1977, S. 164).
Zürich: Volksinitiative zum Schutz vor Atomkraftwerken vom Kantonsrat entgegen dem Regierungsratsantrag nicht für ungültig erklärt (NZZ, 43, 21.2.78; vgl. SPJ. 1977, S. 164).
top
 
print
Strassenbau und -finanzierung — Construction et financement des routes
(Vgl. auch 4f) Umweltschutz — cf. aussi 4f) Protection de l'environnement)
Aargau: Strassenbaugesetz, vgl. 2 a) Öffentliche Finanzen, Allgemeines.
Baselland: Volksinitiative «T 18 vors Volk» (gegen linksufrige Birstalstrasse und für Referendumspflicht der Strassenbauprojekte) in der Volksabstimmung vom 24.9. abgelehnt. Ja-Parole von SP, Gewerkschaftskartell, PdA, PO, LdU, NA (BaZ, 91, 4.4.78; 151, 7.6.78; 167, 23.6.78; 248. 25.9.78).
Genève: Loi sur le tracé de l'antoroute de contournement (reliant l'aéroport de Cointrin à la douane française) proposée par le Conseil d'Etat (TLM, 93, 3.4.78; VO. 74, 6.4.78; JdG, 79, 6.4.78).
Graubünden: Änderung des Strassenfinanzierungsgesetzes (verstärkte Belastung der Gemeinden) in der Volksabstimmung vom 26.2. abgelehnt. Nein-Parolen von LdU, NA und Sektion Graubünden des TCS (BiiZ. 48, 27.2.78; NZZ, 48, 27.2.78; vgl. SPJ, 1977, S. 164).
Nidwalden: Gesetz über Lärmschutzanlagen von der Landsgemeinde am 30.4. abgelehnt. Nein-Parole der CVP (Vat., 6, 9.1.78; 100, 1.5.78; TA, 98, 28.4.78; vgl. SPJ, 1977, S. 164).
Schaffhausen: Neues Strassengesetz in der Volksabstimmung vom 15.5.1977 angenommen (TA. 111, 13.5.77; Tat, 114, 16.5.77; vgl. SPJ, 1976, S. 163).
Thurgau: Initiative «Demokratie im kantonalen Strassenbau» (verfassungsmässige Einführung des obligatorischen Referendums für den Bau von Hochleistungs- und Hauptverkehrsstrassen) eingereicht (TA, 78, 5.4.78; NZZ, 159, 12.7.78; Ldb, 168, 22.7.78).
Zürich: SP-Initiative für Lärmschutz und Wohnlichkeit im Bereich des Expressstrassenabschnitts zwischen Milchbuck und Aubrugg im September 1977 vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen (NZZ. 210, 8.9.77; vgl. SPJ. 1976, S. 166). — Initiative der SP zum Schutz des Erholungsraums und der Wohnlichkeit im Bereich der Nordumfahrung N 20 der Stadt Zürich vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen (TA, 33, 9.2.78; Vr, 33, 9.2.78; vgl. SPJ, 1976, S. 166; Korrektur zu SPJ. 1977, S. 166). — Umfahrung Richterswil (Seetangente) in der Volksabstimmung vom 3.12. gutgeheissen. Nein-Parolen von SP und zwei Richterswiler Oppositionsgruppen (NZZ, 279. 30.11.78; 282, 4.12.78; Vr, 281, 30.11.78). — Gesetz über den Bau und Unterhalt der öffentlichen Strassen (Neuregelung der Finanzierung, Pflichtenaufteilung von Staat und Gemeinden) vom Regierungsrat vorgelegt (TA, 303, 30.12.78).
top
 
print
Übrige Verkehrsfragen — Autres questions relatives au trafic
Baselstadt: PO-Initiative für eine wohnliche Stadt vom Bundesgericht als zulässig erlärt (NZZ, 118, 25.5.78; vgl. SPJ. 1977. S. 164).
Genève: Loi sur les zones de sécurité et de bruit autour de l'aéroport de Cointrin adoptée par le Grand Conseil (JdG, 47, 25.2.78; NZZ. 47. 25.2.78).
St. Gallen: Änderung des Einführungsgesetzes zum Eidg. Eisenbahngesetz in der Volksabstimmung vom 26.2. angenommen (NZZ, 48. 27.2.78; vgl. SPJ, 1977. S. 164).
Zürich: initiative «Pro Glattallinie» (Kantonsbeitrag von 130 Mio Fr. für den doppelspurigen Ausbau der Eisenbahnlinie Zürich-Uster-Rapperswil) vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen. Gegenvorschlag des Kantonsrates (49,6 Mio Fr.) vom Kantonsrat zuhanden der Volksabstimmung angenommen. Initiative zurückgezogen (NZZ. 102.5.5.78; TA, 265. 14.11.78). —Gesetz zur_ Förderung des öffentlichen Verkehrs in der Volksabstimmung vom 2.4. angenommen (NZZ. 76, 3.4.78; vgl. SPJ, 1977. S. 164).
top
 
print
Bodenrecht. Bauordnung. Raumplanung — Droit foncier, règlements de construction, aménagement du territoire
Baselstadt: Kasemeninitiative.(Einrichtung von Institutionen zugunsten der Quartierbevölkerung auf dem ehemaligen Kasernenareal) von der PO eingereicht (BaZ. 62, 4.3.78).
Bern: Neues Meliorationsgesetz (u. a. Neuregelung der Güterzusammenlegungen) vom Grossen Rat angenommen (Bund, 204, 1.9.78; 267, 14.11.78).
Genève: Projet d'aménagement de la place Comavin accepté en votation populaire le 26.2; le non recommandé par le PS et l'Union des syndicats ()dG. 44. 22.2.78; 24 Heures, 48, 27.2.78).
Graubünden: Teilrevision des Enteignungsgesetzes, vgl.1 d) Zivil- und Strafrecht, Gerichtsorganisation, Polizei.
Obwalden: Initiative für die Ausweitung der Flurgenossenschaften (Möglichkeit, dass die im Landwirtschaftsgebiet angewandten Flur- oder Bodenverbesserungsgenossenschaften auch in der Bauzone gegründet werden können) in der Volksabstimmung vom 24.9. abgelehnt (LNN, 81, 8.4.78; 98, 28.4.78; 215, 16.9.78; NZZ, 222, 25.9.78).
Solothurn: Neues Baugesetz (Neuordnung der Raumplanung mit Aufgabenteilung zwischen Gemeinde, Region und Kanton) in der Volksabstimmung vom 3.12. angenommen (SZ. 44, 22.2.78 ; 69, 23.3.78; 128, 6.6.78; 147, 28.6.78; 152, 4.7.78; 281, 4.12.78).
Zürich: Initiativen der EVP und der PdA zur Umgestaltung des Kasernenareals in der Volksabstimmung vom 3.12 abgelehnt. Stimmfreigabe der PO zur EVP-Initiative. Ja-Parole von SP und PO. Stimmfreigabe der EVP zur PdA-Initiative (Vr, 67, 21.3.78; TA, 280. 1.12.78; 282. 4.12.78; vgl. SPJ, 1976. S. 164). — Kantonaler Gesamtplan (Regelung der Nutzung des Bodens und der Besiedlung) vom Kantonsrat angenommen (NZZ, 122, 30.5.78; 158, 11.7.78).
top
 
print
Wohnwirtschqfi — Logement
Bern: Gesetz über die Verbesserung des Wohnungsangebots vom Grossen Rat angenommen (Bund, 32, 8.2.78; vgl. SPJ, 1977, S. 165).
Schwyz: Gesetz zur Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet vom Kantonsrat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (LNN. 17, 21.1.78; 39, 16.2.78).
Zürich: Initiative für eine Änderung des Gerichtsverfassungsgesetzes (Zuständigkeit der Mietgerichte für alle Mietstreitfälle) in der Volksabstimmung vom 2.4. angenommen (NZZ. 76, 3.4.78; vgl. SPJ, 1977. S. 158). — Änderung des Wohnungsnachweis- und -vermittlungsgesetzes (Verbot mehrfacher Einschreibegebühren für die Vermittlerbüros) vom Regierungsrat zuhanden der Volksabstimmung beantragt (TA, 108, 12.5.78). — Initiative zur Förderung des Erwerbs von Haus- und Wohnungseigentum (Ausrichtung einer kantonalen Eigentums- bzw. Bausparprämie) eingereicht (NZZ, 229, 3.10.78).
top
 
print
Umweltschurz, Natur- und Heimatschutz, Wasserrecht — Protection de l'environnement, de la nature et des sites, droit des eaux
Appenzell Innerrhoden: Gesetz zum Schutz des Weissbachtals (Nichtzulassung von Schiessplätzen) an der Landsgemeinde vom 30.4. abgelehnt (Ostschw., 100, 1.5.78).
Baselland: Initiative der Jungen CVP für ein Sonntagsschiessverbot in der Volksabstimmung vom 26.2. abgelehnt und Gegenvorschlag des Landrates angenommen. CVP für den Gegenvorschlag, Initiative von PdA und PO unterstützt (BaZ, 54, 24.2.78; 57, 27.2.78; vgl. SPJ, 1977, S. 165).
Baselstadt: Änderung des Gesetzes betreffend Beiträge an die Sanierung schützenswerter Bauten vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 317, 14.12.78). — Gesetz über den Schutz der Bäume in der Stadt (Einführung einer Fällbewilligung) vom Regierungsrat vorgelegt (TA, 258, 6.11.78).
Bern: Gesetz über die Reinhaltung der Luft (Kodifikation; Vorschriften über Kehrichtverbrennung im Freien, obligatorische zentrale Heiz- und Warmwasseraufbereitungsanlage bei Neuüberbauungen) vom Grossen Rat angenommen (Bund, 190, 16.8.78 ; 210, 8.9.78 ; 213, 12.9.78 ; 214, 13.9.78: 270. 17.11.78).
Fribourg: Modification de la loi sur la protection des eaux (base légale aux prélèvements et aux analyses des eaux à faire par un laboratoire) approuvée par le Grand Conseil (Lib.. 48, 25.11.78).
Luzern: Neues Wasserbaugesetz (Mehrbelastung des Kantons beim Wasserbau und der Gemeinden beim Unterhalt der Gewässer) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (LNN. 148, 29.6.78; 247. 24.10.78; 276. 28.11.78).
Solothurn: Umweltschutzgesetz (Grundsätze betr. Lärmbekämpfung und Luftreinhaltung; Befugnis der Gemeinden, ergänzende Vorschriften zu erlassen ; Verursacherprinzip) vom Kantonsrat an den Regierungsrat zurückgewiesen (LNN. 42, 20.2.78; SZ, 120, 27.5.78124, 1.6.78).
Tessin: Loi sur l'utilisation des cours d'eau souterrains approuvée par le Grand Conseil (CdT. 140, 20.6.78).
Vaud: Loi sur la protection de Lavaux: début des délibérations au Grand Conseil (24 Heures, 182. 8.8.78;285, 7.12.78; 289, 12.12.78; 295, 19.12.78; cf. APS. 1977, p. 166).
Zürich: Initiative zur Erhaltung der Wohnlichkeit im Bereich der Nordumfahrung, vgl. 4 b) Strassenbau und -finanzierung
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
Valais: Loi sur la police du feu (augmentation des parts versées par les compagnies d'assurance privées au fonds cantonal, création de centres régionaux ou de «centres de secours incendie») acceptée en votation populaire le 26.2 (24 Heures. 44, 22.2.78; 48. 27.2.78; cf. APS, 1977, p. 166).
Zürich: Gesetz über die Feuerpolizei und das Feuerwehrwesen (keine Dienstpflicht für Frauen, Regelung der Ersatzabgabe) in der Volksabstimmung vom 24.9. angenommen (NZZ, 61, 14.3.78; 116, 23.5.78; 221, 23.9.78; 222, 25.9.78; vgl. SPJ, 1977, S. 166).