Année politique Suisse 1979 :   / La législation dans les cantons
 
4. Infrastruktur — Infrastructure
print
Energie
Baselland: Energiegesetz (Rahmengesetz für aktive Energiepolitik der öffentlichen Hand, Bewilligungspflicht für private Energieerzeugungsanlagen und für Ventilations- und Klimaanlagen, individuelle Verteilung der Heizkosten, steuerliche Begünstigungen bei energiesparenden Investitionen) vom Landrat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (Bund, 5, 8.1.79; BaZ, 206, 4.9.79 ; 242, 16.10.79). — Gesetz über den Schutz der Bevölkerung vor Atomanlagen vom Landrat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (BaZ, 242, 16:10.79 ; 251, 26.10.79 ; vgl. SPJ, 1978, S. 162).
Baselstadt: Gesetz über den Schutz der Bevölkerung vor Atomkraftwerken in der Volksabstimmung vom 18.2. angenommen (BaZ, 42, 19.2.79; vgl. SPJ, 1978, S. 162).
Bern: Energiegesetz (regierungsrätliche Kompetenz zur Aufstellung von Richtlinien für die Energiekonzepte von Kanton und Gemeinden, Regelung der Versorgung mit Leitungsenergie, Vorschriften über Energiesparmassnahmen, Förderung von Forschung und Einsatz von Alternativenergien) vom Regierungsrat vorgelegt (Bund, 149, 29.6.79).
Glarus: Änderung des kantonalen Baugesetzes (Vorschriften über den Wärmeschutz von Bauten und Anlagen) in der Landsgemeinde vom 6.5. angenommen (SGT, 50, 1.3.79; NZZ, 104, 7.5.79; 235, 10.10.79).
Neuchâtel: Initiative pour la sauvegarde des droits du peuple dans le domaine de l'énergie atomique acceptée en votation populaire le 18.2. Le non recommandé par le Parti libéral et le PRD (TLM, 50, 19.2.79; NZZ, 41, 19.2.79; cf. APS, 1978, S. 162).
Solothurn: Energiegesetz (allgemeine Grundsätze und bautechnische Vorschriften für bessere Energienutzung, kantonale Beiträge an Isolation bestehender Gebäude, Sonnenenergieanlagen, Wärmepumpen und Holzheizungsanlagen, Bewilligungspflicht für Klima- und Lüftungsanlagen, individuelle Heizkostenabrechnung) vom Regierungsrat zur Vernehmlassung vorgelegt (NZZ, 209, 10.9.79; Bund, 212, 11.9.79).
Tessin: Modification de la loi sur la fondation de l'Azienda elettrica ticinese (nouveau système de distribution de l'énergie électrique) renvoyée par le Grand Conseil (CdT, 43, 21.2.79).
Vaud: Loi en matière d'économies d'énergie (mesures en vue d'économiser l'énergie, promotion des énergies renouvelables) acceptée par le Grand Conseil (24 Heures, 10, 13.1.79 ; 124, 30.5.79 ; TLM, 157. 6.6.79). — Initiative du Groupement pour la protection de l'environnement demandant des économies d'énergie est ratifiée par le peuple le 2.12 (appui du PS et du POP), malgré la recommandation de rejet du Grand Conseil (ce qui rend caduque son propre projet de loi) (TLM, 130, 10.5.79;330.26.11.79;331, 27.11.79; 337, 3.12.79;cf.APS, 1977, p. 164).—Aboutissement d'une initiative pour le contrôle démocratique du nucléaire (détermination du préavis cantonal sur toute installation atomique par votation populaire) (24 Heures, 297, 21.12.79).
Zürich: Verfassungsgesetz über Volksrechte beim Bau von Atomanlagen, vgl. 1 i) Referendum und Initiative.
top
 
print
Strassenbau und Finanzierung — Construction et financement des routes
Aargau: Änderung des Strassenbaugesetzes (Kürzung des prozentualen Zuschusses aus dem Staatssteuerertrag an die Strassenbaurechnung) in der Volksabstimmung vom 2.12. angenommen (NZZ, 217, 19. 9.79; Vr, 279, 3.12.79).
Baselstadt: Initiative der SP für Mitbestimmung im Basler Nationalstrassenbau eingereicht (BaZ, 245, 19.10.79).
Genève: Aboutissement d'une initiative demandant la construction d'un nouveau parking à Genève (JdG, 280, 30.11.79; 303, 29.12.79).
Schaffhausen: Vorlage über Erstellung einer neuen Randenüberfahrt in der Volksabstimmung vom 9.12. abgelehnt (NZZ, 211, 12.9.79; 287, 10.12.79). — Neues Strassengesetz (Erhöhung der Verkehrssicherheit, Schaffung von Fuss- und Radwegnetzen, Regelung der Zuständigkeitsverteilung zwischen Kanton und Gemeinden) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (NZZ, 270, 20.11.79).
Solothurn: Initiative für einen Strassentunnel durch den Balmberg eingereicht (Bund, 233, 5.10.79 ; NZZ, 266, 15.11.79).
Thurgau: Initiative «Demokratie im kantonalen Strassenbau» vom Grossen Rat zur Verwerfung beantragt und in der Volksabstimmung vom 24.6. abgelehnt. Ja-Parolen von SP, LdU, NA und Republikanern (NZZ, 85, 11.4.79; 139, 19.6.79; 144, 25.6.79; vgl. SPJ, 1978, S. 162).
Zürich: Änderung des Gesetzes über die Verkehrsabgaben und den Vollzug des Strassenverkehrsrechts des Bundes (Einführung des Verkehrsunterrichts für Verkehrssünder, Kompetenz des Regierungsrats zur Festsetzung der Höchsttarife für den obligatorischen Fahrunterricht, tagweise Besteuerung der Motorfahrzeuge) vom Regierungsrat vorgelegt (TA, 20, 25.1.79). — SP-Initiative fir Lärmschutz und Wohnlichkeit im Bereich des Expressstrassenabschnitts zwischen Milchbuck und Aubrugg vom Kantonsrat zur Ablehnung empfohlen und danach zurückgezogen (NZZ, 36, 13.2.79 ; Vr, 53, 3.3.79; vgl. SPJ, 1978, S. 162). — SP-Initiative zum Schutz des Erholungsraums und der Wohnlichkeit im Bereich der Nord-Umfahrung N 20 der Stadt Zürich vom Kantonsrat zur Ablehnung empfohlen, in der Volksabstimmung vom 20.5. angenommen. Ja-Parolen von SP, LdU, POCH und PdA (NZZ, 36, 13.2.79; 115, 19.5.79; 116, 21.5.79; vgl. SPJ, 1978, S. 162). — Volksinitiative zum Schutze Richterswils (Ueberdeckung eines Teilstücks der neuen Umfahrungsstrasse) in der Volksabstimmung vom 2.9. abgelehnt. Ja-Parolen von SP, POCH und PdA (NZZ, 44, 22.2.79; 111, 15.5.79; 202, 1.9.79; 203, 3.9.79). — POCH-Initiative «Parkhäuser vors Volk» (Bewilligung von grossen Parkieranlagen nur, wenn im kommunalen Verkehrsplan enthalten), vom Regierungsrat zuerst für ungültig, dann aber für gültig erklärt (NZZ, 76, 31.3.79; 192, 21.8.79; Ldb, 191, 21.8.79). — Initiative «Demokratie auch bei der Oberlandautobahn» (Volksabstimmung über Teilstück Uster der Oberlandautobahn) eingereicht: Regierungsrat beantragt, die Initiative für ungültig zu erklären (TA, 217, 19.9.79; 291, 14.12.79).
top
 
print
Übrige Verkehrsfragen — Autres questions relatives au trafic
Aargau: Kantonales Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Binnenschiffahrt (Zulassungsbeschränkungen und Beschränkung der Grösse der Boote, Ersetzung der Gebühren durch eine Schiffssteuer) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (LNN, 172, 27.7.79; 241, 17.10.79).
Genève :Nouvelle loi sur le service des taxis (intransmissibilité des permis de stationnement)adoptée par le Grand Conseil (VO, 179, 19.9.79).
Zürich: Staatsbeitrag fur den Ausbau der SBB-Strecke Wallisellen-Uster in der Volksabstimmung vom 18.2. angenommen (NZZ, 41, 19.2.79 ; vgl. SPJ, 1978, S. 163). — Kantonales Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Binnenschiffahrt (regierungsrätliche Kompetenz für Verkehrsbeschränkungen) in der Volksabstimmung vom 2.9. angenommen (TA, 15, 19.1.79; NZZ, 72, 27.3.79; 84, 10.4.79; 203, 3.9.79).
top
 
print
Bodenrecht, Bauordnung, Raumplanung — Droit foncier, règlements de construction, aménagement du territoire
Aargau: Kulturlandkonzept (Erhaltung der Wald- und zusammenhängender Landwirtschaftsflächen, Schutz der Grundwassergebiete, Ausscheidung von Schutzgebieten, Sicherung der Erholungsmöglichkeiten im Freien) vom Regierungsrat zur Vernehmlassung vorgelegt (BT, 204, 1.9.79; TA, 203, 3.9.79).
Baselstadt: Änderung des Hochbautengesetzes (Einführung von Planungszonen) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 114, 17.5.79).
Glarus: Änderung des Baugesetzes, vgl. 4a) Energie.
Luzern: Initiative der Jungen CVP für Änderung des Baugesetzes (Vorschriften für messbare Isolationswerte für Gebäude) eingereicht (LNN, 194, 23.8.79).
Nidwalden: Neues Gesetz über die Gewinnung mineralischer Rohstoffe (Sicherstellung des gemeinsamen Vorgehens mit andern Kantonen bei Erdölsuche und -gewinnung) von der Landsgemeinde am 29.4. angenommen (Vat., 4, 6.1.79; 96, 26.4.79; 99, 30.4.79).
Vaud: Modifications de la loi sur les constructions et l'aménagement du territoire (mesures d'économies d'énergie), cf. 4a) Energie.
Zürich: Neues Enteignungsgesetz (Straffung des Verfahrens, Regierungsrat als Erstinstanz) vorn Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 231, 5.10.79).
top
 
print
Wohnwirtschaft — Logement
Baselstadt: Änderung des Wohnbauförderungsgesetzes (Neuregelung der Einkommensgrenzen für subventionierte Wohnungen, amtliche Kontrolle über Mietverträge subventionierter Wohnungen) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 148, 28.6.79).
Vaud: Aboutissement d'une initiative de l'Association vaudoise des locataires pour une meilleure défense des locataires par l'institution d'un tribunal des baux (TLM, 322, 18.11.79; 346, 12.12.79).
top
 
print
Umweltschutz. Natur- und Heimatschutz, Wasserrecht — Protection de l'environnement, de la nature et des sites, droit des eaux
Appenzell Ausserrhoden: Neues Gewässerschutzgesetz (Regelung der Zuständigkeiten von Kanton und Gemeinden, Beitragsordnung) von der Landsgemeinde am 29.4. angenommen (NZZ, 96, 26.4.79; 99, 30.4.79).
Baselstadt: Baumschutzgesetz (Bewilligungspflicht beim Fällen von Bäumen) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (BaZ, 22, 26.1.79; vgl. SPJ, 1978, S. 164).
Graubünden: Initiative zur Ergänzung des Wasserrechtgesetzes (Bildung eines Energiefonds zur Entschädigung derjenigen Gemeinden, die auf Wasserkraftnutzung der noch frei fliessenden Gewässer im Interesse des Umweltschutzes verzichten) eingereicht (Vat., 127, 2.6.79).
Luzern: Neues Wasserbaugesetz vom Grossen Rat angenommen (Vat., 24, 30.1.79; vgl. SPJ, 1978, S. 164).
Nidwalden: Gesetz über den Schutz von Kulturgütern bei bewaffneten Konflikten (rechtliche Voraussetzungen fdr Kulturgüterschutz im kantonalen Rahmen) von der Landsgemeinde am 29.4. angenommen (Vat., 4, 6.1.79; 99, 30.4.79; vgl. SPJ, 1978, S. 169).
Uri: Initiative für die Beschränkung der Kehrichtbeseitigung und -ablagerung auf Deponien innerhalb der Kantonsgrenzen eingereicht (LNN, 26, 1.2.79; 41, 19.2.79; 272, 23.11.79).
Valais: Loi sur la protection des eaux contre la pollution (règlement de la participation aux frais d'assainissement des eaux usées, définition des charges) acceptée en votation populaire le 18.2 (24 Heures, 41, 19.2.79).
Vaud: Nouvelle loi sur la protection des eaux contre la pollution acceptée par le Grand Conseil (24 Heures, 124, 30.5.79; TLM, 157, 6.6.79). — Loi sur la protection du Lavaux ratifiée par le Grand Conseil (TLM, 44, 13.2.79; 24 Heures, 36, 13.2.79; cf. APS, 1978, p. 164).
Zürich: Initiativen für Lärmschutz, Wohnlichkeit und Schutz des Erholungsraums bei Strassenbauten, vgl. 4b) Strassenbau und -finanzierung.
top
 
print
Elementarschäden — Dégâts causés par les forces naturelles
Baselstadt: Neues Feuerwehrgesetz (Feuerwehrpflicht für Ausländer, keine sicherheitspolizeilichen Aufgaben für die Feuerwehr) vom Regierungsrat vorgelegt (BaZ, 44, 21.2.79).
Glarus: Neues Gesetz über den Brandschutz und die Feuerwehr (Koordination von Feuerwehr und Zivilschutz, obligatorische amtliche Oelbrennerkontrolle) von der Landsgemeinde am 6.5. angenommen (NZZ, 33, 9.2.79; 103, 5.5.79; 104, 7.5.79).
Nidwalden: Neues Sachversicherungsgesetz (Versicherungsobligatorium für Fahrhabe, Einführung der Neuwertversicherung für Gebäude) vom Landrat in Beratung gezogen (Vat., 280, 3.12.79).
Zug: Neues Gesetz über die Gebäudeversicherung (Neuwertversicherung für Gebäude) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 295, 21.12.79).