Année politique Suisse 1981 :   / La législation dans les cantons / 1. Grundlagen der Staatsordnung — Eléments du système politique
print
Zivil- und Strafrecht, Gerichtswesen, öffentliche Ordnung, Datenschutz — Droit civil et pénal système judiciaire, ordre public, protection des données
Aargau: Gesetz über die Begnadigung in der Volksabstimmung vom 29.11. angenommen (AT, 64, 18.3.81; 280, 30.11.81; vgl. SPJ, 1980, S. 167).
Appenzell Ausserrhoden : Änderung des Strafrechts (Aufhebung des Konkubinatsartikels) vom Kantonsrat zuhanden der Landsgemeinde angenommen (NZZ, 261, 10.11.81). — Schaffung eines selbständigen Versicherungsgerichts vom Kantonsrat beschlossen (Bund, 66, 20.3.81).
Baselland: Neues Gesetz über die Jugendstrafrechtspflege in der Volksabstimmung vom 5.4. angenommen. Nein-Parole der NA (NZZ, 76, 1.4.81; BaZ, 79, 3.4.81; 81, 6.4.81; vgl. SPJ, 1980, S. 167). — Änderung der Strafprozessordnung (Regelung der Telefonüberwachung in Anpassung an Bum. desgesetz über den Schutz der persönlichen Geheimsphäre; Prüfung der Überwachung auf Verhältnismässigkeit durch die richterliche Instanz, keine nachträgliche Benachrichtigungspflicht, kein Beschwerderecht) in der Volksabstimmung vom 27.9. angenommen. Nein-Parolen von SP, LdU, POCH und PdA (BaZ, 73, 27.3.81; 109, 12.5.81; 219, 19.9.81; 226, 28.9.81). — Revision des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch (Aufhebung des Pflichtteils der Geschwister) vom Regie.. rungsrat vorgelegt (BaZ, 271, 19.11.81).
Baselstadt: Teilrevision der Strafprozessordnung (Erweiterung der Kriterien für den Ausschluss von Öffentlichkeit und Presse in Strafgerichtsverfahren) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 113, 16.5.81; 145, 25.6.81).
Bern: Revision des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden (Schaffung einer dritten Bezirksprokuratorenstelle für das Mittelland; teilweise Neueinteilung der Geschworenenbezirke) vom Grossen Rat angenommen (Bund, 11, 15.1.81; 33, 10.2.81; 115, 19.5.81). — Grossratsbeschluss betreffend Errichtung eines ausbruchsicheren Durchgangsheims für Jugendliche in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 5.4. abgelehnt. Nein-Parolen von SP, Jungfreisinn, NA, POCH, Demokratischer Alternative und SAP, Stimmfreigabe des LdU (Bund, 55, 7.3.81; 67, 21.3.81: 70, 25.3.81; 80, 6.4.81; BaZ, 77, 1.4.81; vgl. SPJ, 1980, S. 168).
Fribourg: Révision partielle de la procédure pénale (insertion des dispositions fédérales concernant la protection de la vie privée; modifications en outre des dispositions concernant la défense d'office et améliorations des conditions de détention du prévenu) adoptée par le Grand Conseil (TLM, 101, 11.4.81; Lib., 179, 6.5.81; 289, 16.9.81; 290, 17.9.81; 36, 11.11.81; 39, 14.11.81).
Genève: Modification de la loi sur la protection des informations traitées automatiquement par ordinateur (limitation de la publicité et du contenu des fichiers; garantie à chacun d'accéder aux informations qui le concernent, à l'exception du dossier de police et de certaines données soumis au secret médical) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 7, 10.1.81; 14, 19.1.81; 296, 19.12.81). — Réforme de la loi sur la procédure civile (loi sur les écoutes téléphoniques; lois modernisant la procédure civile et judiciaire en particulier dans le domaine des mesures provisionnelles et de l'exécution forcée) adoptée par le Grand Conseil (JdG, 107, 8.5.81; Suisse, 129, 9.5.81; 178, 27.6.81). — Nouvelle loi sur la police (augmentation des effectifs; amélioration de l'encadrement grâce à la création de nouveaux postes d'officiers; établissement de bases légales pour certaines interventions policières, notamment en ce qui concerne l'autorisation à demander l'identité de toute personne interpellée et de fouiller véhicules et personnes) adoptée par le Grand Conseil. Aboutissement du référendum facultatif en la matière (JdG, 35, 12.2.81; 38, 16.2.81; 219, 21.9.81; 232, 6.10.81; 250, 27.10.81). — Modification de la loi sur l'organisation judiciaire (augmentation du nombre des juges suppléants au Tribunal de la jeunesse et réduction des juges au Tribunal administratif) approuvée par le Grand Conseil (JdG, 61, 14.3.81).
Glarus: Revision des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch (Ausdehnung der Beurkundungsbefugnis auf den Grundbuchverwalter und seine Stellvertreter) von der Landsgemeinde am 3.5. angenommen (NZZ, 101, 4.5.81). — Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes (Einführung des Strafmandatsverfahrens) von der Landsgemeinde am 3.5. angenommen (NZZ, 99, 30.4.81; Bund, 102, 4.5.81).
Jura: Avant-projet de la loi sur les conseils de prud'hommes (généralisation à tout le canton des tribunaux de travail, compétence pour tous les conflits mettant en jeu une somme inférieure à 8000 francs, gratuité absolue de la procédure, éligibilité des étrangers au sein du conseil) soumis à une consultation publique (TLM, 62, 3.3.81). — Avant-projet de loi visant à la création d'un Tribunal des baux à loyer et à ferme mis en consultation (TLM, 92, 2.4.81).
Luzern: Neues Anwaltsgesetz (Ergänzung der Aufsichtsbehörde mit einem Verwaltungsrichter; Aufsichtsbehörde als Beschwerde- und Obergericht als Rekursinstanz) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 82, 8.4.81; 273, 24.11.81; 279, 1.12.81).
Obwalden: Totalrevision des Strafrechtsgesetzes (Straffung und Beschränkung auf polizeiliche Übertretungen, Aufhebung des Konkubinatsverbots) in der Volksabstimmung vom 14.6. angenommen (Vat., 24, 30.1.81; 72, 27.3.81; 94, 24.4.81; 133, 11.6.81; 136, 15.6.81; NZZ, 39, 17.2.81).
Schaffhausen: Änderung der Gerichtsverfassung (ersatzlose Aufhebung des Kassationsgerichts, Erhöhung der Spruchkompetenzen für die Bezirksrichter) in der Volksabstimmung vom 29.11. angenommen (Vat., 274, 25.11.81; NZZ, 276, 27.11.81; 278, 30.11.81).
Solothurn: Aufhebung des Gesetzes über die öffentlichrechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses vom Kantonsrat in Beratung gezogen (SZ, 43, 21.2.81; 270, 18.11.81; 271, 19.11.81).
Tessin: Loi sur la profession de l'avocat (réunion dans une même loi de dispositions jusqu'ici dispersées dans plusieurs arrêtés; renforcement des prescriptions pour l'exercice de la profession; dispositions concernant la surveillance et les normes disciplinaires) proposée par le Conseil d'Etat (CdT, 123, 30.5.81; 147, 1.7.81).
Vaud: Loi sur les fichiers informatiques et la protection des données personnelles (limitation aux fichiers du canton, des communes ainsi qu'aux établissements et aux corporations de droit public cantonal; principe de la proportionnalité pour l'enregistrement des données; principe de la transparence accordant à chaque citoyen un droit d'accès aux données le concernant, avec droit de rectification ; principe de la spécialité visant à éviter la concentration de l'information) adoptée par le Grand Conseil (24 Heures, 73, 28.3.81; 116, 20.5.81; 121, 26.5.81). — Modification de la loi sur l'assistance judiciaire en matière civile approuvée par le Grand Conseil (24 Heures, 267, 17.11.81; 274, 25.11.81). — Aboutissement d'une initiative visant à une révision de la loi sur les tribunaux de prud'hommes (généralisation de cette institution; augmentation de ses compétences de 5000 à 15 000 francs; introduction de l'appel au lieu du recours actuel au Tribunal cantonal; éligibilité comme juge assesseur des étrangers bénéficiant d'un permis C) (24 Heures, 46, 25.2.81; 51, 3.3.81; 122, 27.5.81). — Tribunal des baux, cf. 4e) logement.
Zug: Totalrevision des Polizeistrafgesetzes vom Kantonsrat angenommen (Vat., 48, 27.2.81; vgl. SPJ, 1980, S. 169).
Zürich: «Volksinitiative für Änderung der Strafprozessordnung (Verteidigung bei Gewaltverbrechen)» in der Volksabstimmung vom 5.4. abgelehnt. Ja-Parole der SVP (NZZ, 55, 7.3.81; 66, 20.3.81; 80, 6.4.81; vgl. SPJ, 1980, S.169). — Teilrevision der Strafprozessordnung (Kompetenzerweiterung des Untersuchungsrichters durch Einführung des Haftgrunds der Wiederholungs- oder Ausführungsgefahr) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 139, 19.6.81; Vr, 117, 19.6.81). — Ergänzung der Strafprozessordnung (Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für Post- und Telefonüberwachung sowie für den Einsatz von technischen Überwachungsgeräten) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 303, 31.12.81). — Gesetz über das Polizeiwesen (Umschreibung der Aufgaben der Polizei und ihrer Verteilung auf Kanton und Gemeinden, Bestimmungen über Katastropheneinsatz und Zusammenarbeit mit andern Kantonen, Festlegung von Grundsätzen polizeilichen Handelns) vom Regierungsrat vorgelegt (NZZ, 303, 31.12.81).