Année politique Suisse 1981 : / La législation dans les cantons / 3. Wirtschaft — Economie
Aargau: Neues Landwirtschaftsgesetz in der Volksabstimmung vom 25.1. angenommen. Stimmfreigabe der SP (AT, 6, 10.1.81; 20, 26.1.81; vgl. SPJ, 1980, S.176).
Baselstadt: Neues Gesetz über das Halten von Hunden vom Grossen Rat einer Kommission zur weiteren Prüfung überwiesen (BaZ, 43, 20.2.81; vgl. SPJ, 1980, S. 176).
Bern: Gesetz über die Einführung des Bundesgesetzes über Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft und die Leistung von staatlichen Flächenbeiträgen für Steillagen (zusätzlich werden kantonale Sömmerungsbeiträge beschlossen) vom Grossen Rat angenommen (Bund, 105, 7.5.81; 200, 28.8.81; vgl. SPJ, 1980, S. 176).
Genève: Loi donnant au Département de l'intérieur et d'agriculture le droit de faire opposition à la vente de domaines ou bien-fonds agricoles approuvée par le Grand Conseil (JdG, 296, 19.12.81).
Graubünden: Teilrevision des Gesetzes über den kantonalen Tierseuchenfonds in der Volksabstimmung vom 5.4. angenommen (NZZ, 77, 2.4.81; BaZ, 81, 6.4.81; vgl. SPJ, 1980, S. 176).
Luzern: Gesetz über Bewirtschaftungsbeiträge für landwirtschaftlich genutzte Steillagen (zusätzliche kantonale Beiträge für Steillagen) vom Grossen Rat angenommen (Vat., 132, 10.6.81; 213, 15.9.81;
24.11.81; 279, 1.12.81).
St. Gallen: Nachtragsgesetz zum Veterinärgesetz (Neuordnung der Finanzierung der Tierseuchenbekämpfung nach Aufhebung der entsprechenden Bundesbeiträge) vom Grossen Rat angenommen (NZZ, 244, 21.10.81; SGT, 246, 21.10.81; 275, 24.11.81).
Tessin: Loi visant à promouvoir l'agriculture (loi cadre; promotion de la formation professionnelle et des branches agricoles compétitives, notamment la viticulture; différentes mesures visant à améliorer les structures de la production des exploitations viables) proposée par le Conseil d'Etat (CdT, 230, 8.10.81; NZZ, 233, 8.10.81; BaZ, 237, 10.10.81; TA, 238, 14.10.81).
Vaud: Modification de la loi d'application de la législation fédérale sur les épizooties (faculté de prélever sur le fonds destiné à la lutte contre les maladies des abeilles une contribution pour financer la vulgarisation agricole) approuvée par le Grand Conseil (TLM, 107, 17.4.81; 132, 12.5.81; 24 Heures, 104, 6.5.81). — Modification de la loi forestière (nouvelles dispositions concernant la distance minimale des constructions de la lisière) adoptée par le Grand Conseil (24 Heures, 269, 19.11.81; 25.11.81).
Copyright 2014 by Année politique suisse
Ce texte a été scanné à partir de la version papier et peut par conséquent contenir des erreurs.