Année politique Suisse 1982 : / La législation dans les cantons / 2. Öffentliche Finanzen — Finances publiques
Baselland: Vorlage für eine «dauerhafte Verbesserung des Finanzhaushalts» (Massnahmenpaket für Einsparungen) vom Landrat verabschiedet bei Nichteintreten auf den Abschnitt über eine befristete fünfprozentige Sondersteuer zur Tilgung der Staatsschuld (BaZ, 98, 28.4.82; 103, 5.5.82; 295, 17.12.82).
Bern: Revision des Gesetzes über den Finanzhaushalt vom Grossen Rat angenommen (Bund, 33, 10.2.82; vgl. SPJ, 1981, S. 180).
Tessin: Deux séries de modifications législatives (differentes mesures d'économie et nouvelles recettes destinées à alléger le budget pour 1982 et 1983 et à améliorer la situation des finances cantonales) approuvées par le Grand Conseil (CdT, 58, 12.3.82; 71-74, 29.3.-1.4.82; 264, 17.11.82; 269-271, 23-25.11.82; cf. APS, 1981, p.180).
Copyright 2014 by Année politique suisse
Ce texte a été scanné à partir de la version papier et peut par conséquent contenir des erreurs.