Tandis que les employeurs répétaient que les éléments d'assurance-maternité contenus dans le projet de révision de l'assurance-maladie allaient trop loin, le gouvernement a publié un message dans lequel il propose au parlement de rejeter l'initiative «pour une protection efficace de la maternité». Le congé parental, en particulier, lui semble être une nouveauté coûteuse et inadéquate. L'USS et le PS ont réaffirmé que la révision en cours ne peut guère se substituer à l'initiative [35].