Année politique Suisse 1983 : / La législation dans les cantons
4. Infrastruktur — Infrastructure
(Obligatorisches Referendum für Vernehmlassungen des Kantons in bezug auf den Bau von Atomanlagen (Volksrecht), vgl. 1i) Referendum und Initiative — Détermination du préavis cantonal sur tout projet d'installation atomique par votation populaire (droit populaire), cf. 1i) Référendum et initiative)
Aargau: Energiegesetz vom Grossen Rat zuhanden der Volksabstimmung angenommen (BaZ, 30.8.83; AT, 31.8.83; 7.9.83; 26.10.83; vgl. SPJ, 1982, S. 182).
Baselstadt: Energiespargesetz (im Regierungsentwurf noch Energiegesetz) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 3.6.83; 28.6.83; 1.7.83; vgl. SPJ, 1982, S. 182). — Initiative «für eine weitsichtige und umweltgerechte Energiepolitik» sowie Initiative «für eine bessere Energienutzung und gegen Energieverschwendung» nach Verabschiedung des Energiespargesetzes zurückgezogen (BaZ, 7.9.83 ; vgl. SPJ, 1982, S. 182).
Bern: Positive Stellungnahme des Kantons in der Vernehmlassung zur Erweiterung des Zwischenlagers für radioaktive Abfälle im Kernkraftwerk Mühleberg in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 59,2% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von SP, NA, POCH, Demokratischer Alternative, PdA und SAP, Stimmfreigabe des LdU (Bund, 10.2.83; 15.6.83; 5.12.83).
Fribourg: Loi sur l'énergie (loi cadre; objectifs: favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie; promouvoir un usage économe et approprié des sources d'énergie disponibles, une diversification de l'approvisionnement du canton en énergie ainsi que le développement et la recherche en matière d'énergies nouvelles; établissement d'un plan directeur fixant les priorités; prescriptions concernant les économies d'énergie) : début des délibérations au Grand Conseil (TLM, 26.9.83; Lib., 30.9.83; 18.11.83).
Graubünden: Energiefonds, vgl. 4f) Umweltschutz, Natur- und Heimatschutz, Wasserrecht.
Luzern: Initiative «für eine umweltfreundliche Energiepolitik» in der Volksabstimmung vom 4.12. mit 59% Nein-Stimmen abgelehnt. Ja-Parolen von SP, Christlichsozialer Partei und POCH (LNN, 22.1.83; 12.11.83; Vat., 26.1.83; 5.12.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183).
Schaffhausen: Initiative «für ein Gesetz gegen Atommüllagerstätten » in der Volksabstimmung vom 4.9. mit 51 % Ja-Stimmen angenommen. Ja-Parolen von SP, POCH und Liberalsozialistischer Partei (NZZ, 14.6.83; 31.8.83; 5.9.83; TA, 29.8.83; AT, 29.8.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183).
Thurgau: Energiegesetz (Rahmengesetz; Förderung des Energiesparens und der zweckmässigen Nutzung der Energie sowie einer ausreichenden, wirtschaftlichen und umweltgerechten Energieversorgung; Verhütung oder Verminderung der einseitigen Abhängigkeit von Energieträgern; Förderung der Verwendung erneuerbarer Energien) vom Regierungsrat zur Vernehmlassung vorgelegt (TA, 9.7.83; SGT, 13.7.83; NZZ, 26.7.83).
Vaud: Détermination du préavis du canton sur la consultation fédérale concernant la création d'un entrepôt d'uranium enrichi à Würenlingen: en votation populaire le 12.6., 50,8% des votants donnent une réponse affirmative. Le non recommandé par PS, POP, GPE et PSO (24 Heures, 14.1.83; 16.2.83; 23.2.83; 9.6.83; 13.6.83; TLM, 8.6.83).
Zürich: Energiegesetz in der Volksabstimmung vom 19.6. mit 67,6% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von SVP, POCH, PdA und Jungfreisinn (NZZ, 8.6.83; 15.6.83; 16.6.83; 20.6.83; Vr, 15.6.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183). — Revision des Gesetzes über die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Gesetz) in der Volksabstimmung vom 19.6. mit 70,2% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von SP, POCH, PdA und Grüner Partei (NZZ, 25.1.83 ; 11.6.83 ; 20.6.83 ; TA, 11.6.83 ; Vr, 14.6.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183). — Positive Stellungnahme des Kantons Zürich über die Wünschbarkeit der Errichtung eines Lagers für angereichertes Uran in Würenlingen in der Volksabstimmung vom 4.9. mit 53,3 % Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von SP, NA, POCH, PdA und Grüner Partei (NZZ, 22.3.83; 24.8.83; 5.9.83; TA, 26.8.83; 5.9.83).
(Motorfahrzeugsteuern und Verkehrsabgaben, vgl. 2b) Steuern — Taxes des véhicules et taxes de circulation, cf. 2b) impôts)
Aargau: Gesetz über den Vollzug des Strassenverkehrsrechts (Kompetenz der Gemeinden für die Gemeindestrassen, für die Strassenreklamen und für die Abgabe der Velonummern; Aufsichtsrecht des Kantons; Verpflichtung der Gemeinden, alle Verkehrsanordnungen in ihren Publikationsorganen zu veröffentlichen) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (AT, 29.1.83; 8.6.83; 15.6.83; 15.12.83). — Gegenvorschlag des Grossen Rates (Kompetenz des Parlaments, jährlich zwischen 0 und 3 Prozent des veranschlagten Staatssteuerertrags der Strassenbaukasse zuzuweisen) zur FDP-Strassenbauinitiative vom Grossen Rat in Beratung gezogen (AT, 30.6.83; 16.9.83; 19.10.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183).
Appenzell Ausserrhoden: Neues Strassenverkehrsgesetz von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 22.2.83; 25.4.83; NZZ, 19.4.83; 25.4.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183). — Referendum beim Strassenbau, vgl. 11) Referendum und Initiative.
Baselland: Initiative der POCH «keine Fernverkehrsstrasse T 18 A» (Festlegung der Grundzüge der Linienführung kantonaler Strassen durch das Gesetz; Verzicht auf T 18 A vom Regierungsrat in separater Vorlage beantragt) vom Regierungsrat zur Ablehnung beantragt (BaZ, 21.1.83; 18.5.83; 10.8.83; vgl. SPJ, 1981, S. 188).
Bern: Kredit von höchstens 2,1 Mio Fr. betreffend Vorbereitungsarbeiten für den Bau einer neuen Strasse zwischen Wimmis und Oey in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 53% Nein-Stimmen abgelehnt. Nein-Parolen von NA, POCH, Demokratischer Alternative, PdA und SAP (Bund, 24.6.83; 13.9.83; 18.11.83; 5.12.83; BaZ, 13.10.83). — Teilrevision des Strassenbaugesetzes (Verankerung der vom Bundesgericht empfohlenen Unterteilung der Strassenbauaufwendungen in neue — dem Referendum unterstehende — und gebundene Ausgaben ; Varianten zur Befragung der von einem Strassenbauprojekt betroffenen Region: regionale Konsultativabstimmungen, Vernehmlassungsverfahren bei Gemeinden und Parteien der betroffenen und allenfalls benachbarten Amtsbezirke) zur Vernehmlassung vorgelegt (Bund, 28.7.83; BZ, 16.8.83).
Fribourg: Crédit de 29,8 millions de francs pour la poursuite de l'aménagement du réseau routier cantonal rejeté en votation populaire le 27.2. par 50,3% des votants. Liberté de vote recommandée par le PS, bulletin blanc recommandé par PSO. Projet réduit (crédit de 16,8 millions de francs) approuvé par le Grand Conseil (Lib., 21.2.83; 24.2.83; 28.2.83; 16.11.83; cf. APS, 1982, p. 183).
Genève: Initiative «Un coeur tout neuf pour un vieux quartier» (demandant la construction d'un nouveau parking à l'Alhambra): le Grand Conseil décide de la renvoyer à une commission ad hoc (JdG, 22.6.83; 25.6.83; cf. APS, 1979, p. 183).
Glarus: Radroutengesetz (Gesetz und Konzept für eine durchgehende, besonders signalisierte Radroute von Linthal nach Bilten, Kostenaufwand 2,25 Mio Fr.) von der Landsgemeinde am 1.5. angenommen (NZZ, 24.2.83; 2.5.83; vgl. SPJ, 1982, S. 183). — Änderung des Strassengesetzes (fakultative Kompetenz der Gemeinden, für das Dauerparkieren von Motorfahrzeugen auf öffentlichem Grund Gebühren zu erheben) von der Landsgemeinde am 1.5. abgelehnt (BaZ, 29.4.83 ; NZZ, 29.4.83; 2.5.83).
Luzern: Änderung des Strassengesetzes (Erweiterung der Zweckbindung der Dauerparkiergebühren und der Ablösungssummen für fehlende Abstellflächen auf privatem Grund zugunsten der Förderung des öffentlichen Verkehrs; Möglichkeit der Reduktion der auf privatem Grund zu schaffenden Parkplätze, wenn deren Erstellung feuer- und gesundheitspolizeilichen oder raumplanerischen Gesichtspunkten widerspricht) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (Vat., 1.3.83; 29.6.83; .LNN, 8.3.83). — Referendum beim Strassenbau, vgl. li) Referendum und Initiative.
Neuchâtel: Référendum dans le domaine des routes nationales, cf. 1i) Référendum et initiative.
Solothurn: Initiative für die Einreichung einer Standesinitiative zur Überprüfung der N5 (Regierungs- und Kantonsrat verzichten auf Empfehlung) in der Volksabstimmung vom 26.6. mit 63,6% Ja-Stimmen angenommen. Ja-Parolen von SP, POCH und LdU, Nein-Parolen von FDP und CVP (SZ, 13.1.83; 30.3.83; 21.4.83; 17.6.83; 18.6.83; 21.6.83; 27.6.83). — Änderung des Gesetzes über Bau und Unterhalt der Strassen (Neu- und Ausbau von regional oder kantonal bedeutsamen Radwegen, die räumlich unabhängig von Kantonsstrassen geführt werden: Zuständigkeit des Kantons, der 40 bis 70% der Baukosten übernimmt; Unterhalt durch Gemeinden, in deren Besitz sie nach Erstellung übergehen) in der Volksabstimmung vom 4.12. mit 63,6 % Ja-Stimmen angenommen (SZ, 22.2.83; 26.7.83; 15.9.83 ; 5.12.83). — Mehrjahresprogramm 1984-1988 für den weitern Ausbau des kantonalen Strassennetzes (Rahmenkredit von maximal 90 Mio Fr.) in der Volksabstimmung vom 4.12. mit 51,4% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von POCH und LdU (SZ, 25.6.83; 6.9.83 ; 15.9.83; 5.12.83).
Thurgau: Initiative für die Einreichung einer Standesinitiative gegen den Weiterbau des Teilstücks der N7 bis zur Landesgrenze in der Volksabstimmung vom 23.10. mit 56,4% Nein-Stimmen abgelehnt. Ja-Parole von SP und LdU, Stimmfreigabe der National-Republikanischen Aktion (SGT, 8.6.83; 18.10.83; 24.10.83; NZZ, 15.10.83; vgl. SPJ, 1982, S. 184).
Ticino: Nuova legge sulle strade approvata dal Gran Consiglio (CdT, 23.3.83 ; 24.3.83 ; v. A1'S, ]982, p. 184).
Vaud: Modification de la loi sur la circulation routière (obligation du propriétaire d'un véhicule surpris en infraction à annoncer à la police le nom du conducteur fautif) approuvée par le Grand Conseil (24 Heures, 19.11.83; 22.11.83; 29.11.83).
Zug: Gesetz über die Radstrecken (Kompetenz des Regierungsrates betreffend Neuanlage, Ausbau und Bezeichnung der einzelnen kantonalen Radstrecken; Regelung von Aufsicht und Unterhalt; Übernahme von 20% der Kosten kommunaler Radstrecken durch den Kanton) und zugehöriger Richtplan vom Regierungsrat vorgelegt (LNN, 15.9.83; Vat., 15.9.83).
Zürich: Kredit von 27,5 Mio Fr. für die Aufhebung von fünf Niveauübergängen und eine Strassenverlängerung im Gebiet von Rümlang in der Volksabstimmung vom 27.2. mit 70,5% Ja-Stimmen angenommen Nein-Parolen von SP, CVP, POCH und PdA, Stimmfreigabe der NA (NZZ. 3.2.83; 16.2.83; 28.2.83; TA, 3.2.83; 16.2.83; 18.2.83; Vr, 7.2.83). — Parlamentarische Initiative betreffend Beruhigung des Strassenverkehrs (neuer Verfassungsartikel, der Kanton und Gemeinden verpflichtet, zur Beruhigung des Strassenverkehrs und zur Eindämmung von Lärm- und Abgasemissionen einschränkende Massnahmen anzuordnen): Kantonsrat beschliesst vorläufige Unterstützung (NZZ, 8.3.83; TA, 8.3.83). — Kredit von 2,2 Mio Fr. für die Aufhebung des SBB-Niveauübergangs Landikonerstrasse in Birmensdorf in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 52,9 % Nein-Stimmen abgelehnt. Nein-Parolen von SP, EVP, NA, POCH, PdA, SAP und Grüner Partei (NZZ, 29.4.83; 1.6.83; 26.11.83; 5.12.83; TA, 29.4.83; 28.11.83; 1.12.83).—Einreichung der Initiative «Wegnetz für Velofahrer und Fussgänger bis 1995» (einfache Anregung: Verwirklichung des in den regionalen Verkehrsplänen vorgesehenen Netzes von durchgehenden Velorouten bis Ende 1995, möglichst kombiniert mit den Fusswegen) (NZZ, 28.2.83; 27.5.83; 23.11.83). —•Initiative für die Einreichung einer Standesinitiative «für eine umweltfreundliche Nationalstrasse im Knonauer Amt» (Beibehaltung der Nationalstrasse N4 zwischen dem Reppischtal und der Kantonsgrenze Zug/Zürich) vom TCS eingereicht (NZZ, 2.6.83; 15.7.83; TA, 2.6.83; 15.7.83; 23.11.83; 26.11.83).
Baselstadt: Initiative für einen autofreien Münsterplatz vom Grossen Rat, um Stellungnahme zur Gültigkeit zu vermeiden, an den Regierungsrat zurückgewiesen, mit dem Auftrag zur Ausarbeitung eines Gegenvorschlags (BaZ, 10.1.83; 18.3.83; 25.3.83).
Bern: Änderung des Gesetzes über die konzessionierten Transportbetriebe in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 60,1% Nein-Stimmen abgelehnt. Nein-Parolen von SP, NA, LdU, POCH, Demokratischer Alternative, PdA, SAP, SLE und Freier Liste (Bund, 9.2.83; 22.11.83; 5.12.83; vgl. SPJ, 1982, S. 184). — Kredit von 9 Mio Fr. für die Sanierung des Flughafens Bern-Belp in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 64,5% Nein-Stimmen abgelehnt. Nein-Parole aller Parteien mit Ausnahme der FDP (Bund, 10.2.83; 11.2.83; 15.2.83; 16.2.83;26.2.83; 15.6.83; 22.11.83; 24.11.83; 5.12.83).
Genève: Aboutissement de l'initiative «pour des transports publics efficaces» (établissement d'un plan de développement des transports publics conforme aux principes du Plan directeur des transports, avec priorité donnée aux transports en commun dans le trafic urbain, notamment par deux nouvelles branches de tramways en direction de Meyrin et d'Onex) (JdG, 10.8.83; 7.9.83; 17.12.83; Suisse, 6.9.83; 17.12.83).
St. Gallen: SP-Initiative «zur Förderung des öffentlichen Verkehrs», vgl. 2b) Steuern.
Uri: Kredit von 1,8 Mio Fr. (Kantonsbeitrag) für die technische Verbesserung der Furka-Oberalp-Bahn in der Volksabstimmung vom 4.12. mit 62,6% Ja-Stimmen angenommen (LNN, 24.11.83; Vat., 24.11.83; 5.12.83; NZZ, 29.11.83).
Zürich: Staatsbeitrag von 72,4 Mio Fr. für die Verlängerung der Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn (SZU) in der Volksabstimmung vom 27.2. mit 67,5% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parole der NA (NZZ, 11.2.83; 14.2.83; 15.2.83; 28.2.83; vgl. SPJ, 1982, S. 185). — Einzelinitiative für einen Staatsbeitrag von 47 Mio Fr. zur Errichtung einer Station Uni der S-Bahn: Kantonsrat beschliesst vorläufige Unterstützung (NZZ, 27.8.83; 30.8.83).
Appenzell Innerrhoden: Änderung des Baugesetzes von der Landsgemeinde am 24.4. angenommen (SGT, 21.4.83; 25.4.83; NZZ, 25.4.83; vgl. SPJ, 1982, S. 185).
Baselstadt: Drei unformulierte Initiativen (eingereicht 1967 und — zweimal — 1978), die eine Gestaltung des Kasernenareals zum Inhalt haben, vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen (BaZ, 9.3.83 ; vgl. SPJ, 1978, S. 163). — Gegenvorschlag des Regierungsrates (Änderung der Zoneneinteilung, Randüberbauung mit Wohnungen, Zuweisung des übrigen Areals zur Grünzone) zu der 1975 eingereichten und vom Regierungsrat zur Ablehnung beantragten Initiative für die Erhaltung des Milchsuppe-Areals als Grünfläche vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 11.5.83; 28.6.83; 1.7.83). — Initiative «Spitalzone - Ruhezone, zum Schutz der Kranken und Alten» (Zuweisung von Strassenzügen im Umkreis bestimmter Spitäler zu einer besonderen Spital-Ruhezone) vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen (BaZ, 7.6.83). — Kredit von 1 Mio Fr. für die Erarbeitung eines Masterplans zur umfassenden Erschliessung des Bahnhofs SBB in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 55,2% Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von POCH, PdA, NA und SAP, Stimmfreigabe von SP und LdU (BaZ 17.6.83; 20.6.83; 15.7.83; 2.11.83; 16.11.83; 24.11.83; 28.11.83; 5.12.83). — Änderung des Gesetzes über Grundbuchverwaltung und Vermessungswesen (Beteiligung der Gemeinden an den Kosten der Parzellarvermessung) vom Regierungsrat vorgelegt (BaZ, 13.7.83). — Initiative «zum Schutz der Familiengärten in der Hagnau» (Erhaltung des Hagnau-Gartenareals in Birsfelden als Grünfläche) eingereicht (BaZ, 7.9.83; 12.9.83; 11.10.83). — Initiative für eine Ergänzung des Hochbautengesetzes (Berücksichtigung der Lärmsituation bei der Erstellung von Wohnungen, insbesondere Vorschrift, dass Schlafzimmer in der Regel nicht auf verkehrslärmbelastete Strassen gerichtet sein dürfen) eingereicht (BaZ, 4.3.83,; NZZ, 3.12.83).
Bern: Revision des Baugesetzes vom Regierungsrat vorgelegt (Bund, 18.8.83; vgl. SPJ, 1982, S. 185).
Fribourg: Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (lors des délibérations parlementaires, seules les associations cantonales, affiliées à une association nationale s'occupant principalement d'aménagement du territoire et de protection de la nature, reçoivent le droit d'opposition à l'approbation des plans d'affectation) approuvée par le Grand Conseil (Lib., 23.2.83 ; 25.2.83 ; 2.3.83 ; 4.3.83; 5.3.83; 7.5.83; 10.5.83; cf. APS, 1982, p. 185). — Révision totale de la loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique: début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 7.5.83; 14.9.83; 17.9.83; 11.11.83; cf. APS, 1982, p. 185).
Genève: Loi pour encourager la construction de villas en ordre contigu acceptée par le Grand Conseil (JdG, 26.2.83 ; cf. APS, 1982, p. 186). — Modifications de la loi sur les constructions et installations diverses (réduction du vide d'étage; limitation de la voie de recours à un appel au Tribunal administratif) adoptées par le Grand Conseil (JdG, 23.2.83 ; 23.4.83 ; Tribune de Genève, 25.2.83 ; 22.4.83). — Modifications de la loi sur l'extension des voies de communication et l'aménagement des quartiers ou localités et de la loi générale sur les zones de développement (simplification des procédures d'autorisation de construire accordée en rapport avec un plan d'aménagement ainsi que de la procédure d'adoption et de modification des plans d'aménagements) approuvées par le Grand Conseil (Tribune de Genève, 25.2.83; 26.2.83).
Obwalden: Neues Enteignungsgesetz (Regelung der Voraussetzungen fir die formelle Enteignung und die enteignungsähnlichen Eigentumsbeschränkungen sowie für die Entschädigung und das Verfahren) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 10.5.83; 6.10.83; 7.10.83; 11.11.83; LNN, 3.10.83; vgl. SPJ, 1982, S. 186).
Si. Gallen: Enteignungsgesetz (straffere und übersichtlichere Regelung der Voraussetzungen für eine Enteignung und des entsprechenden Verfahrens) vom Grossen Rat in Beratung gezogün (SGT, 28.4.83, 25.11.83).
Schwyz: Entwurf für ein neues Bau- und Planungsgesetz (Verpflichtung der Gemeinden zum Erlass von Nutzungsplänen und zur Groberschliessung von Bauland; Kompetenz der Gemeinden zur Einführung von Abständen in Dorfkern-, Industrie- und Gewerbezonen, welche unter den kantonalen Minimalvorschriften liegen; Rahmenbestimmungen betreffend Energiesparvorschriften) vom Regierungsrat zur Vernehmlassung vorgelegt (LNN, 11.3.83; Vat., 12.3.83; NZZ, 22.3.83).
Thurgau: Enteignungsgesetz vom Grossen Rat angenommen (SGT, 19.8.83; 21.10.83; NZZ, 8.11.83). — Neues Meliorationsgesetz (Regelung der Grundzüge des gesamten Meliorationswesens, namentlich Förderung der land- und forstwirtschaftlichen Bodenverbesserungen) vom Regierungsrat vorgelegt (SGT, 25.3.83).
Valais: Nouvelle loi sur les expropriations (indemnité pleine et entière, tenant compte de la valeur vénale, de la dépréciation éventuelle du solde de la propriété et de tous les dommages subis): début des délibérations au Grand Conseil (Lib., 23.3.83; 2.7.83).
Zug: Änderung des Meliorationsgesetzes (Ausgleich der geringeren Bundessubventionen durch Erhöhung der Kantonsbeiträge) vom Kantonsrat angenommen (LNN, 30.3.83; 27.5.83; Vat., 25.5.83; 9.9.83).
Zürich: Initiative «für Natur und Umwelt» für eine Ergänzung des Planungs- und Baugesetzes (Legitimation der grösseren Vereinigungen des Natur- und Heimatschutzes zur Ergreifung von Rechtsmitteln gegen Entscheide des Staates) eingereicht (NZZ, 10.6.83 ; 19.10.83). — Initiative «für einfachere Planung und weniger Bürokratie» vom Kantonsrat zur Ablehnung empfohlen und Gegenvorschlag für eine Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes zuhanden der Volksabstimmung angenommen (NZZ, 20.9.83;12.10.83; 8.11.83; 13.12.83; TA, 20.9.83; 21.10.83; 8.11.83 ; vgl. SPJ,.1982, S. 186).
Baselland: Änderung des Gesetzes über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen an kinderreiche Familien und Betagte in bescheidenen finanziellen Verhältnissen vom Regierungsrat vorgelegt (BaZ, 7.12.83). — Initiative zur Förderung von Wohneigentum, vgl. 2b) Steuern.
Baselstadt: Änderung des Gesetzes über Mietzinszuschüsse an Betagte (Ausdehnung des Geltungsbereichs auf Rentner der kantonalen Invalidenhilfe) vom Regierungsrat vorgelegt (BaZ, 8.6.83; 6.7.83).
Bern: Initiative zur Förderung des Wohnungsbaus vom Grossen Rat zur Ablehnung empfohlen (Bund, 10.3.83; 8.9.83; TW, 8.9.83; vgl. SPJ, 1982, S. 187).
Genève: Aboutissement d'une initiative populaire pour protéger les locataires contre les abus des congés-ventes (la vente d'appartements dans les catégories où sévit la pénurie est soumise à une . autorisation) (JdG, 25.3.83; 7.7.83; Suisse, 27.3.83; 6.7.83). — Projet de loi permettant au Conseil d'Etat de prolonger pour des périodes de cinq ans le contrôle des loyers sur des immeubles subventionnés prêts à sortir du contrôle légal (avec certaines compensations pour les propriétaires) approuvé par le Grand Conseil (JdG, 29.3.83). — Votation populaire du 26.6. concernant deux projets de loi concrétisant l'initiative socialiste «pour la protection de l'habitat et contre les démolitions abusives»: Projet N° 1 d'origine bourgeoise (interdiction de démolir, transformer ou changer l'affectation d'une maison d'habitation, avec exceptions; encouragement à la rénovation; obligation pour le propriétaire d'informer et de consulter les locataires en cas de rénovation; établissement de plans d'utilisation du sol par les communes) approuvé par 65,7% des votants. Le non recommandé par le PL. Projet N° 2 d'origine socialiste (extension du droit de recours contre les projets de démolition et construction à tous les groupements concernés; autorisation donnée au Département des travaux publics de contraindre les propriétaires d'entreprendre des travaux de rénovation) rejeté par 50,7% des votants. Le non recommandé par PL, PRD, PDC et Vigilance (JdG, 23.4.83; 18.6.83; 27.6.83; Suisse, 23.4.83; 12.6.83; 20.6.83; cf. APS, 1982, p. 187).
Jura: Initiative populaire sur le logement et la protection des locataires (mesures législatives permettant d'encourager la construction de logements et leur rénovation, notamment en zone rurale, et de créer un office cantonal de l'habitat): le Parlement décide d'entrer en matière (TLM, 28.10.83).
Luzern: Gesetz über Wohnbau- und Eigentumsförderung vom Grossen Rat angenommen (Vat., 13.1.83; 15.3.83; 16.3.83; 21.6.83; 22.6.83; 29.6.83; vgl. SPJ, 1982, S. 187).
Neuchâtel: Décret autorisant la prolongation de la durée de validité des décrets adoptés après 1953 et concernant l'aide à la construction de logements à loyers modestes approuvé en votation populaire (référendum financier obligatoire) le 5.6. par 82,3% des votants (TLM, 22.3.83; 6.6.83).
St. Gallen: Initiative der SP für ein Gesetz über die Erhaltung von Wohnraum in der Volksabstimmung vom 19.6. mit 61,9% Nein-Stimmen abgelehnt. Ja-Parolen von SP und LdU (SGT, 16.2.83; 23.2.83; 4.6.83; 20.6.83; vgl. SPJ, 1982, S. 187).
Ticino: Nuova legge sull'abitazione (sussidio annuo pari all'1,2% dell'investimento necessario per un periodo di dieci anni per promuovere la costruzione di abitazioni; analoghi sussidi per favorire l'accesso alla proprietà, ma anche per l'acquisto di costruzioni già esistenti; sussidi per l'acquisto da parte dei comuni di terreni di riserva da destinare alla costruzione di abitazioni; creazione di un fondo e introduzione di un prelievo speciale sul gettito complessivo delle imposte dirette delle persone fisiche et giuridiche) proposta per il Consiglio di Stato (CdT, 7.3.83).
Aargau: Gesetz über die Finanzierung des Natur- und Landschaftsschutzes (in Parlamentsverhandlungen wird auf die Erhebung eines Staatssteuerzuschlags verzichtet) vom Grossen Rat in Beratung gezogen (AT, 19.1.83; 2.3.83; vgl. SPJ, 1981, S. 190).
Appenzell Ausserrhoden: Initiative «zum Schutze bedeutender Brücken» (generelles Abbruchverbot, Landsgemeinde entscheidet über Ausnahmen): Regierungsrat beantragt, die Initiative als unzulässig zurückzuweisen (SGT, 7.10.83 ; 21.11.83 ; Vat., 11.10.83).
Baselland: Initiative der POCH «zum Schutz der Luft, des Wassers und des Bodens gegen chemische und biologische Verseuchung» vom Landrat zur Ablehnung empfohlen (BaZ, 20.4.83; 22.4.83; 26.11.83; vgl. SPJ, 1982, S. 188).
Baselstadt: Gesetz über die Nutzung von öffentlichem Fluss- und Grundwasser (haushälterische Nutzung der Wasservorkommen; Verhinderung der Zerstörung von Ziergewässern durch ungeeignete Nutzung; Bewilligungs- und Beitragspflicht für Wasserentnahme aus öffentlichen Gewässern) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 30.3.83; 7.10.83; 16.12.83). — Gesetz über die Grundwasserschutzzonen (Einteilung des Kantonsgebiets in Gewässerschutzbereiche, Errichtung von Grundwasserschutzzonen) vom Grossen Rat angenommen (BaZ, 7.10.83; 16.12.83). — Initiative «;<zum Schutz der Wettsteinbrücke»: Regierungsrat beantragt, die Initiative als ungültig zu erklären (BaZ, 7.12.83; vgl. SPJ, 1982, S. 188).
Bern: Kredit von 6,7 Mio Fr. für den Bau einer Sonderabfall-Sammelstelle in Brügg bei Biel in der Volksabstimmung (fakultatives Referendum) vom 4.12. mit 63,1 % Ja-Stimmen angenommen. Nein-Parolen von SP, POCH, Demokratischer Alternative, PdA, SAP und Freier Liste, Stimrnfreigabe der NA (Bund, 29.1.83; 10.2.83; 15.6.83; 30.11.83; 5.12.83).
Genève: Modification de la loi sur les constructions visant à préserver un certain nombre d'ensembles architecturaux du XIXe et du début du XXe siècle (époque Fazyste) approuvée par le Grand Conseil (JdG, 25.6.83; 15.10.83; Suisse, 25.6.83; 15.10.83).
Graubünden: Staatsrechtliche Beschwerde gegen die vom Grossen Rat ausgesprochene Ungültigerklärung einer Initiative zur Ergänzung des Wasserrechtsgesetzes (Bildung eines Energiefonds) vom Bundesgericht abgelehnt; Initiative damit definitiv ungültig (NZZ, 23.4.83; TA, 25.4.83; vgl. SPJ, 1980, S. 182 f. sowie Schweiz. Zentralblatt für Staats- und Gemeindeverwaltung, 84/1983, S. 445 if.). — Teilrevision des Wasserrechtsgesetzes (Erhöhung der Abgaben beim Erlass neuer und bei Erneuerung oder Abtretung bestehender Konzessionen) vom Grossen Rat angenommen (Cd; 25.2.83).
Schaffhausen: Revision des Natur- und Heimatschutzgesetzes in der Volksabstimmung vom 27.2. mit 70,4% Ja-Stimmen angenommen (Bund, 21.2.83; vgl. NZZ, 24.2.83; 28.2.83; SPJ, 1982, S. 188).
Thurgau: Gesetz über den Wasserbau in der Volksabstimmung vom 26.6. mit 79,2% Ja-Stimmen angenommen (NZZ, 26.4.83 ; 23.6.83 ; 27.6.83 ; SGT, 23.6.83 ; vgl. SPJ, 1982, S. 188). — Gesetz über die öffentliche Zugänglichkeit der Ufer in der Volksabstimmung vom 26.6. mit 73,9% Ja-Stimmen angenommen. Stimmfreigabe der SVP (NZZ, 27.1.83; 26.4.83; 23.6.83; 27.6.83; vgl. SPJ, 1982, S. 188).
Zug: Änderung des Gesetzes über die Gewässer (Wegfall der Gewässerschutzabgabe und der Gewässerschutzsteuer; Finanzierung des Gewässerschutzes aus den allgemeinen Staatsmitteln; fakultative Kompetenz der Gemeinden, Gewässerschutzabgaben bei den Hauseigentümern einzufordern) vom Kantonsrat angenommen (Vat., 4.2.83; 27.5.83; LNN, 11.2.83; 19.2.83).
Zürich: Initiative «für Natur und Umwelt», vgl. 4d) Bodenrecht, Bauordnung, Raumplanung.
Copyright 2014 by Année politique suisse
Ce texte a été scanné à partir de la version papier et peut par conséquent contenir des erreurs.