Année politique Suisse 1992 :   / La législation dans les cantons / 6. BILDUNG UND KULTUR — EDUCATION ET CULTURE
print
Allgemeines — Généralités
JURA: Initiative populaire «en faveur de la jeunesse». Retirée (Dém., 2.9.; cf. APS 1991, p. 337).
NEUCHATEL: Révision partielle de la loi cantonale sur la profession d'avocat. Introduction de la possibilité légale pour les avocats en formation d'effectuer six de leurs 24 mois de stage au sein de services juridiques communaux. Proposée par le Gouvernement (Express, 23.9.).
SANKT GALLEN: Anwaltsgesetz. Aufhebung des Beratungsmonopols; Unterscheidung zwischen Fähigkeitsausweis und Bewilligung zur Berufsausübung; Umwandlung der bisherigen Aufsichtskommission über Anwälte und Rechtsagenten in eine Anwaltskammer; Zuständigkeit des Kantonsgerichts bei der Wahl von Prüfungskommissionen und Anwaltskammer sowie beim Erlass von Ausführungsbestimmungen. Vom Regierungsrat vorgelegt (SGT, 3.4., 2.9.).
TICINO: 1) Legge cantonale d'incoraggiamento delle attività extrascolastiche; maggior disponibilità delle infrastrutture scolastiche per gruppi e associazioni; miglior coordinamento dell'informazione e degli interventi in ambito giovanile da parte del dipartimento. Approvata dalla commissione della legislazione del Gran Consiglio (CdT, 4.6.) — 2) Modifica della legge sul notariato. Periodo di pratica di 4 mesi, anziché di 6, presso un ufficio dei registri; limitazione della ripetizione dell'esame a due volte. Proposta dal Governo (CdT, 11.9.).
ZÜRICH: Änderung des Anwaltgesetzes. Zulassung von Ausländern zu Anwaltsprüfung und -beruf. Vom Regierungsrat beantragt (NZZ, 21.5.).