Le Conseil national a transmis le postulat Wiederkehr (adi, ZH), inquiet de la maniére dont sont abattus les animaux de boucherie. Ce texte demande ainsi au gouvernement d'examiner les installations et les méthodes d'abattage afin de les faire modifier lorsqu'elles conduisent à des souffrances inutiles
[49].
[49] BO CN, 1992, p. 633. Par ailleurs, une pétition émanant du bimensuel alémanique «Beobachter» munie de 170 000 signatures a été remise à la Chancellerie fédérale. Ce texte entendait protester contre les traitements cruels infligés aux animaux dans les abattoirs, principalement dus au non respect des prescriptions édictées par l'Office vétérinaire fédéral: presse du 14.4.92.