Année politique Suisse 1993 : Chronique générale / Politique étrangère suisse / Europe: EEE et UE
print
Union européenne
Avec l'entrée en vigueur du traité de l'Union européenne, la Communauté européenne a été rebaptisée Union européenne; ce changement symbolise l'approfondissement des relations entre les Etats membres [19].
Après 6 ans à la tête de la délégation helvétique auprès de l'Union européenne, Benedikt de Tscharner s'est retiré; il a été nommé ambassadeur de la Suisse auprès de la CSCE et de l'ONU à Vienne. Alexei Lautenberg a été désigné pour lui succéder à Bruxelles [20].
Les Chambres fédérales ont approuvé un crédit supplémentaire de 1,3 millions de francs en faveur de l'Office suisse d'expansion commerciale (OSEC), destiné à assurer le financement de la participation suisse au réseau Euro Info Centres (EIC) de l'Union européenne. Ce centre a pour but d'informer les petites et moyennes entreprises sur les règles et les programmes communautaires ainsi que sur les différents aspects du marché unique [21].
 
[19] NQ, 29.10.93.
[20] LZ, 16.9.93; presse du 18.9.93; NZZ, 5.10.93; BZ, 12.10.93; Suisse, 6.11.93; AT, 16.11.93; SHZ, 9.12.93 (interview d'A. Lautenberg).
[21] FF, 1993, Il, p. 507 ss.; BO CE, 1993, p. 597 s.; BO CN, 1993, p. 1628 ss.