La société Swisscontrol, chargée de veiller sur la sécurité du trafic aérien en Suisse, s'est engagée dans l'achat d'un nouveau système de contrôle aérien. Ce dernier, d'un prix de 70 millions de francs, a vu s'affronter les entreprises Hughes (Etats-Unis) et Thomson (France). Le débat prit en partie une tournure politique; il s'agissait en effet de choisir un produit européen ou extra-européen, ce qui pouvait peser sur les négociations menées avec la CE sur le trafic aérien. Finalement, pour des raisons techniques et financières, le système américain fut préféré [93].